El libro va prologado por José Pedro Pérez-Llorca, abogado, político y uno de los padres de la Constitución española de 1978. Debido al entorno de globalización jurídica en el que nos encontramos, alcanzar un conocimiento claro y conciso de cómo opera la jurisprudencia en las jurisdicciones del common law resulta de utilidad a prácticamente todos los operadores jurídicos, ya tengan o no vocación internacional: Es cada vez más habitual que abogados/despachos españoles lleven asuntos relacionados con particulares o sociedades procedentes de un sistema del common law. Aunque suelen conocer las normas aplicables al asunto concreto (aun proviniendo de otro sistema jurídico) es usual que desconozcan el contexto jurisprudencial más amplio en el que opera tal normativa. Un gran número de universidades españolas están incorporando nuevas asignaturas relacionadas con el common law, tanto a nivel de Master como de Grado, pero hay una considerable carencia de manuales de referencia para abordar este estudio. Los análisis doctrinales y comparativos que se llevan a cabo en el plano académico se beneficiarían de una correcta conceptuación de la jurisprudencia en el common law, como punto de partida para análisis más específicos. El legislador necesita, asimismo, partir de unas premisas adecuadas de cara a plantear eventuales reformas como la del último Anteproyecto de LOPJ, o como las que están llevando a cabo otros Estados de la UE.
