Полный вариант заголовка: «Nouvelle traduction de l'historien Joseph : Tome 2 : faites sur le Grec / avec des notes critiques & historiques pour en corriger le texte dans les endroits ou il paroit altere, l'expliquer dans ceux ou il est obscur, fixer les temps & les circonstances de quelques evenemens qui ne sont pas assez developpes, eclaircir les sentimens de l'auteur & en donner une juste idee, par le R.P. Gillet».
