Травма Костика и страх, что из-за неё он потеряет все, что добился в хоккее, заставляет Надю вновь перевоплотиться в брата, а Костику снова стать девочкой. Надя великолепно справляется со своей ролью, и её команда, капитаном которой она стала, великолепно показывает себя на турнире «Золотая шайба». Костик в свою же очередь старается всячески не выдать себя, так как мама ни на минуту не оставляет травмированную «дочь».
