Книга написана на основе интервью, взятых у граждан Франции, волею судеб связанных с Россией (которые помогали советским бежавшим военнопленным, участвовавшим во французском Сопротивлении, потомки эмиграции, способствовавшие укреплению связей с нашей страной) а также соотечественники, проживающие во Франции. Описанные события рассказывают о нерушимой российско-французской дружбе и тесных культурных связях. Книга предназначена для широкого круга читателей. Выражаю благодарность Слуцкому Леониду Эдуардовичу – президенту Международного общественного фонда «Российский Фонд мира» за поддержку в издании книги. Ce livre a été écrit sur la base d'entretiens réalisés auprès de Français qui par la volonté du destin sont liés à la Russie (qui ont aidé des fugitifs prisonniers de guerre soviétiques, ont participé à la Résistance française, sont des descendants de l'émigration et ont contribué au renforcement des liens avec notre pays ) de même que des compatriotes vivant en France. Les événements décrits parlent de l'indestructible amitié franco-russe et des liens culturels étroits. Ce livre s'adresse à un large cercle de lecteurs. J'exprime toute ma reconnaissance à Leonid Edouardovitch Sloutskiy président de la fondation publique internationale «La Fondation de paix de Russie» pour son soutien pour l'édition de ce livre.
