Литературный обозреватель «Медузы» Галина Юзефович и главный редактор книжного сервиса Storytel Анастасия Завозова представляют новый сезон «Книжного базара». В нем речь пойдет о том, как распознать в любой книге библейские, античные, скандинавские или готические мотивы – и получить от этого удовольствие. Как правильно читать «Миф» Стивена Фрая и почему он даже смешнее, чем может показаться на первый взгляд? Почему Ю Несбе неудачно переписал «Макбета» – и зачем вообще его до сих пор переписывают? И что сделал Нил Гейман, чтобы объяснить читателям своих «Американских богов»? Что почитать: Лоран Бине, «Седьмая функция языка» (а сначала – биография Ролана Барта и Жака Деррида) Габриэль Тэллент, «My Absolute Darling» (а сначала – «Памела» и «Кларисса» Сэмюэла Ричардсона) Андрей Рубанов, «Финист Ясный Сокол» (а сначала – «Морфология волшебной сказки» Владимира Проппа) Алан Холлингхерст, «Дело Спершхолта» (а сначала – «Комната с видом» Э. М. Форстера, «Возвращение в Брайдсхед» Ивлина Во и детективы Дороти Сэйерс) Лили Кинг, «Эйфория» (а сначала – биография и статьи антрополога Маргарет Мид) Салли Руни, «Разговоры с друзьями» (а сначала – «Эмма», «Мэнсфилд-парк», «Гордость и предубеждение» и другие романы Джейн Остен)
