Старомодные бандиты-пенсионеры в 2050 году хотят поставить на единственном свободном от торговой площади квадратном метре асфальта на Тверской улице памятник Михаилу Кругу. Космические пираты, узнав об этом, в свою очередь, хотят поставить памятник Одноглазому Одноуху Джону Голдману. Обе группировки ищут способы это сделать, но их планам не суждено будет сбыться. Кроме того, из-за действий Васи Хвостатого, Пети Бесхвостого, Матёрого Гуся и остальных бандитов закручиваются события, которые едва не приводят к межплатнетной войне.
