Не убив бандита, он жестоко поплатился. Погибла его невеста. Дима утратил всё, кроме: жестокости, инстинктов и сарказма. Каратаев превратился в робота, смысл жизни – служба. Имея неведомых покровителей «сверху», Дима рассчитается с преступниками сполна; его имя свяжут с мифической «Белой стрелой». Но, насмешкой судьбы, к нему посылают сотрудницу, дочь генерала, чтобы она сполна ощутила романтики и, наконец, повзрослела. Сумеет ли он обучить напарницу, сберечь её и вновь стать человеком?
