Город-курорт Сомания возвращается к мирной жизни после кровопролитной гражданской войны. Бывший капитан полиции Виктор Бран становится частным детективом, а его однополчанин Торек вновь снимает кино. Ему выпадает шанс снять ремейк фильма "Молчание ягнят". Однако новый фильм должен соответствовать самым современным стандартам политкорректности, а это настолько непросто, что Тореку не раз потребуется помощь Брана – и как частного детектива, и как лучшего стрелка во всей Сомании.
