«Агни-пурана» – подлинная энциклопедия древнеиндийской жизни, один из 18 канонических древне-индийских трактатов, которые называют маха-пуранами, или «великими Пуранами». Пурана в переводе с санскрита – «древняя былина», Агни – имя божества огня. Согласно преданию, эта Пурана была поведана мудрецу Васиштхе самим Агни и записана 5000 лет назад легендарным ведийским мудрецом Вьясой. За время своего существования «Агни-пурана» переводилась с санскрита лишь дважды: в 1870 и 1904 годах в Индии были изданы переводы на английский язык. На русский язык переводится впервые.
