---

Скачать книгу

---

звук.

      Раскрываются очи

      До исчезнувших век –

      Надо зреньем рабочим

      Зарабатывать век.

      Но велика и награда:

      И все немоты речью утолил,

      И мертвый камень жизнью наделил.

      Но – не навсегда. Только до следующего стихотворения. А там – все повторится: поэтический труд (незаметный читателю) и надежда, которая и движет пером, будит чувство и мысль. Надежда, что удастся опять «немоты утолить речью», «мертвый камень наделить жизнью». Или взмыть –

      От мельчайшей песчинки

      До космических бурь,

      От безликой личинки

      До захода в лазурь.

      Горькое чувство слишком быстро летящего времени, чувство подступающей вечности (оно, вероятно, вообще неотрывно от поэзии) не покидает художника. Но, наверное, именно поэтому так дорог каждый земной миг:

      Несется колесница лет, и срок

      Приходит телу, и уже песок

      Огромной вечности пред нами – и

      Поэтому так сладко соловьи

      Поют в садах любви.

      Блажен же тот,

      Кто время понимает и ведет

      На жизнь и смерть и на бессмертье счет –

      Кто листьев наблюдает перелет.

      И продолжается бой с немотствующим дисгармоничным миром, хаосом, наползающим на человека везде, всегда – в том числе и при работе над словом. Побеждать его, организовывать в гармонию – вот что стремится делать поэт. Всеми силами и всеми средствами. «Земным» и «небесным». Небом и землею.

      Владимир Френкель. На пути домой

      ^{Слово о поэзии Евгения Дубнова}

      Евгений Дубнов (1949-2019) при жизни издал четыре поэтических сборника, все – в Англии. Настоящее издание является собранием большинства стихотворений и поэм ушедшего от нас автора. Поэтому и предлагаемое слово о поэте должно являться осмыслением поэтического пути Евгения Дубнова, и я хотел бы начать это слово с основного впечатления, главной мысли, которая возникает при чтении его стихов. Эта мысль – путь домой.

      Евгений Дубнов родился в Таллине, жил в Риге, учился в Московском университете. В 1971 году уехал в Израиль, учился в Бар-Иланском университете, затем, с 1975-го, – в Лондонском. Прожил в Англии полтора десятка лет, вел научную работу в области европейской поэзии ХХ века в Лондонском университете, там же преподавал английскую и американскую литературу, возвращался в Израиль, преподавал в Бар-Иланском университете, затем снова возвращался в Англию, и снова – в Израиль.

      Надо добавить, и мы не раз это упомянем в ходе данного очерка, что английский язык стал для поэта вторым родным, и при этом он не забывал звуков языка ни родной Эстонии, ни Латвии. Но, конечно, русский язык – основа его поэзии. И поэт сознавал, как и положено настоящему поэту,

      Представим звуки, прежде чем услышим,

      Обдумаем сонорность их и стык

      Их в какофонии. Направим лыжи,

      Коньки наточим и уйдем в язык.

      Так поэт писал в конце жизни. Путешествие

---

Скачать книгу