Рога. Джо Хилл

Читать онлайн книгу.

Рога - Джо Хилл


Скачать книгу
Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Ignatius (лат.) – огненный.

      2

      Аллюзия на песню Devil Inside австралийской группы INXS, лидер которой, Майкл Хатченс, повесился в 1997 г.

      3

      Элдрик Тонт Вудс (р. 1975) по кличке Тайгер (Тигр) – знаменитый темнокожий гольфист.

      4

      Железный треугольник – место в Южном Вьетнаме, удерживавшееся партизанами на всем протяжении войны.

      5

      «Нация ислама» – довольно умеренная негритянская организация, боровшаяся за гражданские права и продвижение в народ исламской веры.

      6

      Лакросс – довольно распространенная в Америке командная спортивная игра с маленьким мячом, который нужно закинуть в чужие ворота при помощи своего рода ракеток.

      7

      Криббидж – карточная игра для двух человек, в нее можно играть и втроем или вчетвером.

      8

      Нил Даймонд (р. 1941) – популярный в США автор-исполнитель; суммарный тираж его пластинок превысил 100 миллионов экземпляров.

      9

      Роберт Крейг Нивел, известный как Ивел Нивел (1938–2007) – знаменитый американский каскадер, выполнявший рискованные трюки на мотоцикле.

      10

      Маршалл Брюс Мэтерс III – настоящее имя рэпера Эминема (р. 1972).

      11

      Highway to Hell – выпущенный в 1979 г. альбом австралийской группы AC/DC (шестой в их дискографии – и последний перед смертью их первоначального вокалиста Бона Скота).

      12

      Спок, «Энтерпрайз» – герой и космический корабль из культового телесериала «Звездный путь».

      13

      Из известной английской детской песенки, только на самом деле в ней «корова перепрыгнула луну».

      14

      Американское ополчение – военизированная правоэкстремистская организация, возникшая в США в начале 1990-х гг.

      15

      Зона-55 – участок в Южной Неваде, где испытывают новейшую авиационную технику; с ним связано много легенд о НЛО.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAoHCAkIBgoJCAkMCwoMDxoRDw4ODx8WGBMaJSEnJiQhJCMpLjsyKSw4LCMkM0Y0OD0/QkNCKDFITUhATTtBQj//2wBDAQsMDA8NDx4RER4/KiQqPz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz//wgARCAUAAy0DASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAAaAQEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUG/9oADAMBAAIQAxAAAAHmhLl+hgwSmAgaABIJiGkMBJKIhoQ2gQ4obGlJsQMTAQ2iIpCASmAOIiSaTJIGJgmAACAGgAYgQMAQDAIyEKSkhDqLBOLCZIaICCYGmEkhMEjTIsABiGgAE0Ikk0kogAACGgQxAxANME0kYCGITQMQA0NoBNiASDEWQg1WIWAQ02IbQRkhAJAkCTRKICASmCQQgGAmhiABgJiGAhpUkIAEpSSAaBgloATAAE1JCBJYIGAmmgTEgIYAgENANAMTSAACGJgIAYgQwEADOm7678fI6XN9HGlPM7XJnPJ2eV6o8doLq9G7i+h4Nsb+li785+R34OxXfmU+m8wDRXfrgX4uR2OP3Y2yc/Xji/Ss6GG/Lx+1x/S1142DsceNOzk6WS2HK6/J9JGnJwdrirdQ6eC3Pxu/wevXfBmarsa8u1HT897Lx9+ZJmfZfrvv04/P7+f3661cb0fm5qwK9IgQwEgACAYQGiQJgAAShEAAUw00A0DAAEgAmAmACYAIEwAAAAAHKKExJIyCFqSsnEGISmmJSSWIBiAaGhiBiAGhJldQK30JgAkABMSCYJgCYAIWihI0Z2AAsJgCYAAAAIYACYhkAFJgQEyYQwQ0AmgaawVzQwEiYgAAaEwBpiGCaYgBwtSIOMkpjEJoYCUmAmDRYislFLUojUoDaEgJA00gpISkkgmAAJgACYkMBImAAAAAAAAAAhgAAAACYCAHFEgEoGqmCQTExAwSgEMTEwSJiEDBDATGxCBiEiaEMABMBBKIxNAMQ2mDiDQJYgAAAAAEwABMABIAYAhg0xaaABImoSESABMICYJikNMTAAEACQENDATBoROAhiYAJENAAkTDPlt52vl7Fjd8NjxBt18fo032NGXp80zR38Xq6OF2c+6zB0OQmdvP0acXYRHD16c2M38nZ0eL2c+t5bOTMWquzXzidIaehxdFOjqqax9VAJSYc9UU7+P1NPJ6+XflzRzacWvocbu16Fk18qurtwWa+f2gWHs84yLo8XpbOV1MfSaar0c5ZX0eLqWQRqeMN/Q4vZy72J07MFdNO/j65Y3NNJlZr6HC7mfbIHn3IGACQTE0wTEAAAhgJBMBCGAkTRhwb8G/imnL3FuXR1+Squhz+mnWmYexys/d4m3lQ6PO2zn0eL2uNTrq0Z9OnB1cunBj62Ic9/Gu6TOf28vL6fN1856snTmlefr86vTkipa+f25J8vvtCABbn4e1yNvIj2uNfMZ4yVubZ0arsPaOR1+ROOe2q3bzO0GXm93nVs6fB09Pm9TH1UDp18JNdPz9t66Wffxa9eXTis7XE7eXoIaz7uPTfT0+DLZm7OfXx6N+G/Odzh9unTMRl6TTEgIYAhiGhiBplFNVARYAkJiATSAjBg3Yd/Ffb4fcrvXx+xyJqdHn9CabGnh65yerzr8mO+o28vucbp8zLvjbm06cXV5fS42fctFG7Tk3Ac/tZOb0+Zt5J0+X1DVz+hgz7sQn0eP22zl95xYsgYuP2Md+XnIe/kK2noV13guf3Hyetyb8ea2ue3mdvkdHj596bjr523pc3pYeuIKdPDCXT4Gno87p4+tyM+nLr5t3Y4/Yz724vPt41VtPT4Nva4/Yy9Hn4d+C/Gd3hd2vQwMvSGgJRSGAlDEMTEIGmCYkjWGcZ6eRZrwdZRnj6aGlsGHdg38V9viduu9XJ7HImq6XN6U02AsPXee9qcON9XT4cQlNYySGES3p83rZd8mGXpZuZ0+ft5NfT5nSNmDdhz7ue0+jxu3OEuX3wTWAYq7Iq8RSXT4K7XG7efdIDL0zldXk34s84S28zTjmlollc029LmdPD1iMlTq4QHT8/q6nN6OPrcvNpza+bb2ON2s+9A8+3jV3Z+nwre1xuzl6GDBv59+R93g92u8gMvSWU52nB1ruL1IvcBTsEEJACAkJxRITFy+rC3PyHPZt5stAYewhkX52PTk6PEfb4ndp01cbs8ianR5vUnPUmsPXddmKcueh9Ph78vU5uXfn0579OTTzu1xaby7XD6a2sDH1c3P3c7byDp8vqmjDuw593PafR43clXPl+gENICHj2cq/NQmb+PHqcy6u/WGc/tHI6/Kvx5W1v5Rsx9mnVy6rK7c+vp8zpY+q0FOrhDXT8/s6XM6WPrczLpza+bb2eN2c+8E8+3jU309Pg29jj9nL0cPP38+/I+7wu5Xdjjl6POzdvmbeXn3rdGgmZ
Скачать книгу