Старцы мудрые народов

      Тут сказали; «Посмотрите,

      Этим знаком издалека,

      Что как ветка ивы гнется,

      Словно нам рукою машет

      Гитчи Манито могучий,

      Приглашая на совет свой

      Наших воинов собраться!»

      И пришли от рек и прерий

      Представители народов:

      Делавары и могоки,

      И чоктавы, и команчи,

      И шошоны, и блэкфуты,

      И понеи, и омахи,

      И манданы, и дакоты,

      Оджибуэи и гуроны —

      По призыву Трубки Мира

      Все они собрались вместе

      У подножья гор высоких,

      Где стоит утёс из камня.

      На лугу они стояли

      При оружье и в доспехах;

      В боевой раскраске лица —

      Лист осенний с небом утра;

      Смотрят дико друг на друга

      С непреклонностью во взоре,