P. S. Данная книга не распространяется бесплатно, поэтому благодарю вас за её приобретение в бумажном или в электронном виде. Полученные средства будут использованы в том числе для выпуска новых, исправленных и дополненных изданий книги.

      За несоответствие текста книги авторской рукописи, оформления – авторскому замыслу, а также за неактуальность электронных копий данного издания, размещённых не в официальных книжных интернет-магазинах, автор и издательство ответственности не несут.

      Время встречи

      Meeting8 time

      Я завтра весь день занят. – I’m busy all day tomorrow.

      В какой день (в какие дни) и время недели Вы обычно доступны? – Which day (s) and time9 of the week10 are you generally available?

      Согласно расписанию, поезд прибывает в 6.30. – According to the timetable, the train gets in at 6.30.

      Я возвращаюсь домой к семи часам. – I get home by seven o’clock.

      Приходите в субботу или воскресенье, в любой день можно. – Come on Saturday or Sunday, either day is OK.

      Подождите всего один час. – Just wait11 for one hour.12

      Спасибо, что напомнили. – Thank you for reminding me.

      Future Indefinite (Simple) Tense

      Будущее неопределенное (простое) время

      Я приду к вам завтра. – I’ll come to see you tomorrow.

      Вы приедете в 7.30. – You will13 arrive at 7:30.14

      Сегодня я вас увижу? – Вполне возможно, что я приду сегодня вечером. – Will I be seeing you tonight? – It’s possible that I will come tonight.

      Приходите ко мне завтра. – Спасибо. – Я буду ждать вас в шесть. – Come to my place tomorrow. – Thank you. – I’ll be waiting for you at six.

      Вы будете вовремя? – Нет, я не успеваю вовремя. Я буду там в половину пятого. — Will you be on time? – No, I will not be on time. I’ll be there at half (past15) four16.

      Я вернусь из своей поездки где-то в мае. — Буду ждать вашего прибытия. – I will return from my trip17 sometime in May18. – I’ll be waiting for