Шпаргалка репетитора: давай уроки на английском языке и зарабатывай больше! Часть 1: встреча, знакомство, прощание. Анатолий Верчинский
Читать онлайн книгу.target="_blank" rel="nofollow" href="#note54" type="note">54 the square? opposite55 the park? in front of monument? behind56 the building?
Где автобусная остановка/стоянка такси/подземка/метро? – Where is the bus stop/the taxi stand/the underground/the subway?
Как часто ходят автобусы? – How often57 do the buses run?
Когда отправляется следующий/последний автобус? – When does the next/the last bus leave?
Где расписание поездов? – Where is the train 58time table59?
Как часто ходят поезда до…? – How often do the trains to… run?
Когда отходит последний поезд до…? – When does the next train for… leave?
Сколько времени занимает поездка на поезде до…? – How long does the train to… take?
Сколько лет вам должно быть, чтобы водить машину в вашей стране? – How old do you have to be to drive60 in your country61?
Past Indefinite (Simple) Tense
Прошедшее неопределенное (простое) время
Я прошел мимо почтового отделения. – I passed the Post Office.
Future Indefinite (Simple) Tense
Будущее неопределенное (простое) время
Следующий будет только в шесть вечера. – The next one will leave at six pm.62
Я подожду вас немного на троллейбусной остановке в пять часов. – I’ll be waiting for you a little the trolley-bus stop at five o’clock.
Каков кратчайший путь до…? – Как бы вы ни поехали, это займет у вас два часа. – What is the shortest way to…? – However you go, it will take you two hours.
Где я буду вас ждать? – Я расскажу тебе позже. – Where will I wait for you? – I’ll tell you later.
Эта карта покажет вам, где место встречи. – The map will show63 you where to meet.64
Сколько времени займёт дойти туда пешком? – How long will it take to walk over there?
Present Perfect Tense
Настоящее совершенное время
Я знаю место, где мы можем встретиться. – Okay, I’ve got a place we can meet.65
Я никогда не бывал в этой части города. — I’ve never visited this part of the city.
Past Perfect Tense
Прошедшее совершенное время
Я никогда не был здесь раньше. / Я здесь впервые. — I’ve never66 been here67 before.
Past Perfect Continuous Tense
Прошедшее совершенное длительное время
Как давно вы живёте здесь? – How long have you been living here?
Modal verbs
Конструкции с модальными глаголами
Если бы у меня была машина, жизнь была бы лучше. – If I had a car life would be better.
Куда я могу добраться на автобусе до… – Where can I get the bus to…
Мне (следует) пойти туда или в ту сторону? — Should I go this way or that way?
Можете ли вы подвезти меня? – В машине есть место для вас. – Can you give me ride68/lift? – There is room in the car69 for you./There is for one more70 room in the car.
Где мы можем встретиться? — Where can we meet?
Вы можете сказать мне, где это? Как я могу добраться до этого места? Как я могу найти его? – Can you tell me where it is? How can I get to this place? How can I find it?
Вы можете сказать мне, как добраться до… – Can you tell me how to get to…?
Могу я воспользоваться автобусом? Или я могу дойти пешком? Что бы Вы порекомендовали? — Can I take a bus? Or can I walk? What do you recommend71?
Как мне добраться до центра города? – How can
55
opposite [«ɔpəzɪt] ← site [saɪt] ← sit [sɪt]
56
behind [bɪ’haɪnd] ← bind [baɪnd] ← bin [bɪn]
57
often [ɔf (ə) n], [ɔft (ə) n] ← ten [ten]
of+ten=often
• of [ɔv] указывает на отношение принадлежности
• ten [ten] десять, десятка
• often [ɔf (ə) n], [ɔf
58
train [treɪn] ← rain [reɪn] ← ran [ræn]
59
table [teɪbl] ← able [eɪbl] ← ale [eɪl]
tab+able=table
• tab [tæb] этикетка, ярлык
• able [eɪbl] компетентный, знающий
• table [teɪbl] стол
60
drive [draɪv] водить, вести, управлять (машиной, поездом и т. п.) ((запоминается с помощью слова «тест-драйв» (test drive – поездка в целях проверки автомобиля), «драйвер» (driver – управляющая программа))
61
country [’kʌntrɪ] ← count [kaunt]
62
Из х/ф «Человек желаний», реж. Доминик Делуш, 1971
63
show [ʃəu] ← how [hau]
64
Из фильма «Иллюзионист», реж. Нил Бёргер, 2006
65
Из сериала «Тёмное дитя», реж. Винченцо Натали и др., 2013—2017
66
never [’nevə] ← ever [’evə] ← eve [i:v]
67
here [hɪə] ← her [hɜ: ]
68
ride [raɪd] ← rid [rɪd]
69
car [kɑ: ] автомобиль, машина; запоминается с помощью слова «картинг» (carting), «автокар» (autocar), «карета» (carriage, chariot))
70
more [mɔ: ] ← ore [ɔ: ]
71
recommend [,rekə’mend] ← mend [mend] ← end [end]
recommend [,rekə’mend] ← mend [mend] ← men [men]