Смерть. Откинь твой страх наследственный и встань.

      Я не страшна, я не скелет сухой:

      Из рода Диониса и Венеры

      Великое ты видишь божество.

      Когда в прекрасный, тихий летний вечер

      Лист упадал в сиянье золотом,

      Я веяньем своим тебя касалась,

      Которым я ласкаю все, что зрело.

      Когда переполняли душу чувства

      Могучими и теплыми волнами,

      Когда в огне внезапных содроганий

      Огромный мир тебе родным казался,

      Великому отдавшись хороводу,

      Ты ощущал, как близок ты вселенной, —

      Во всякий истинно-великий час,

      Когда твоя земная оболочка

      Горела трепетом – я прикасалась

      Священною, таинственною силой

      К незримым глубинам твоей души.

      Клавдио. Довольно. Я приветствую тебя

      Душой стесненной.

      Небольшая пауза.

      Ты зачем пришла?

      Смерть. Одну лишь цель имеет мой приход.

      Клавдио. Я ждать еще могу. Упившись соком,

      Осенний лист на землю упадает.

      Оставь меня. Я не жил до сих пор.

      Смерть. Как все, ты в жизни шел своим путем.

      Клавдио. Как сорванные травы луговые

      Потоком увлекаются глубоким,

      Так ускользали молодые дни,

      И я не знал, что это – жизнь уходит!

      Потом стоял я у решеток жизни,

      Чудес я жаждал в сладостном томленье,

      Желая страстно, чтоб они взлетели,

      Как молнии средь величавых туч!

      Я ждал напрасно, наконец утратил

      Благоговение пред тайной жизни,

      Забыл, чего желал так жарко прежде,

      Тупым оцепенением охвачен.

      Смущенный мглою, вечно угнетенный,

      Окованный досадным раздвоеньем,

      Отдаться чувству больше неспособный,

      Я охладел – и никогда уже

      Не разгорался внутренним огнем,

      Великою волной не увлекаем.

      Я на пути своем не встретил бога,

      С которым человек в борьбу вступает,

      Чтоб Он его благословил потом.

      Смерть. Тебе была дана земная жизнь,

      Чтоб мог ее прожить ты по-земному.

      У вас в сердцах течет великий дух,

      Он вам велит вдохнуть соотношенье

      В безжизненный хаос, чтоб из него

      Вы создали себе прекрасный сад

      Для счастья, огорчений и труда.

      И горе тем, кто этого не знает!

      То властвуют, то сами служат люди,

      Броженье молодости дух теснит,

      Вы плачете во сне и в утомленье,

      Но все вперед стремитесь вашей волей,

      Согреты теплой жизненной волной,

      Тоскуете,