Охотник, что меня ловил —

      Любовь. И раньше я, увы,

      Недооценивал ловца,

      И даже презирал слегка:

      Меня, я думал, не поймать.

      Но остановлен был мой бег

      Когда наткнулся я на Вас —

      Ту, коей равных в мире нет:

      Начав искать в родной земле

      Я до Венеции дошел

      И не нашел подобных Вам —

      Вы будто роза средь цветов!

      Я осторожность позабыл,

      Любуясь Вашей красотой,

      А этого ловец и ждал!

      А сколько времени вела

      Любовь охоту на меня!

      Как много сил ее ушло

      (Все тщетно) чтобы подчинить

      Себе… И тут я встретил Вас!

      Ведь как Авкуллу не связать,

      Охотнику, пока в кустах

      Та не застрянет, так Любовь

      Все не могла меня никак

      Поработить, пока огонь

      Вы не зажгли в моей груди —

      А искрой послужил Ваш взгляд!

      В далекой Индии лесах

      Авкулла дикая живет.

      Сильна Авкулла и быстра —

      Бежит она – точь-в-точь летит,

      Как будто птица в небесах.

      А нрав ее такой дурной —

      Что́ ни увидит – сразу бьет

      Рогами, взяв сперва разбег,

      И рушит, топчет и крушит,

      И расшибает на куски —

      Ей это просто, ведь рога

      Ее сильней, чем у быка

      И крепче, чем олений рог —

      Авкуллу силою не взять,

      Да и гоняться толку нет —

      Догнать не выйдет все равно.

      Но все же способом одним

      Авкуллу можно полонить:

      Известно, близ реки Евфрат

      Долина есть, где деревца

      Растут и разные кусты,

      Чьи ветви тонки и крепки.

      Авкулла любит там играть:

      То прыгает через кусты,

      То бьет копытом по земле,

      А там, глядишь – рогами бьет

      По кронам молодых дерев.

      И ей, вонзившей в куст рога,

      Уже их не освободить

      Ведь столь ее рога кривы,

      Что застревают меж ветвей,

      И там тяни их не тяни —

      Да только толку в этом нет.

      Так ей, приделанной к кусту,

      Уж никуда не убежать.

      Вот тут Охотник и идет

      К Авкулле, пойманной кустом,

      Ее обвяжет он сперва

      Веревкой, а потом убьет.

      Похоже вышло и со мной:

      Пока уверенно бежал

      Любви и не желал служить

      Амору, ясен был мой ум,

      Во всем я меру соблюдал,

      Был осмотрителен всегда.

      И сокрушался все Амор,

      Что страх пред ним мне незнаком,

      А значит, власти он лишен.

      Но мне лишь стоило попасть

      В долину молодых дерев,