Неведомое зарубежье. Максим Удовиченко
Читать онлайн книгу.
id="n_10">
10
Вы говорите по-английски? (Англ.)
11
Мне нужен один билет до Аль-Баюна, сколько он стоит? (Англ.)
12
Восемьсот много, ты иди и очень быстро и самолёт иди, рейс № 29 (исковерканный английский)
13
Восемьсот (Англ.)
14
Пятьсот (Англ.)
15
Восемьсот чего, твою much? (Англ, и немножко самодеятельности)
16
Восемьсот долларов много, ты даешь и идёшь № 29 (исковерканный английский)
17
Восемьсот долларов – это невероятно! Вы что, издеваетесь надо мной? (Англ.)
18
Ты не даёшь деньги, ты не идёшь (исковерканный английский)
19
Такси где? Ты стой я иду (исковерканный английский)
20
Добрый вечер месье! Не желаете ли взять такси до Касабланки? Вы едите в Касабланку? (Франц.)
21
В Аль_Баюн ехать, в Касабланку не ехать, пожалуйста (исковерканный английский)
22
Вы говорите на английском? (Англ.)
23
Конечно, я говорю на английском (Англ.)
24
Да, конечно (Англ.)
25
Добрый день месье! He хотите ли чашечку кофе? Я заплатил (Франц.)
26
Доброе утро! Спасибо за кофе! Так, про между прочем, а где мы, мой дорогой приятель? Это Аль-Баюн? (Англ.)
27
Я не ел шесть дней (Франц.) – из романа И.Ильфа и Е.Петрова «Двенадцать стульев»
28
Месье, какой ужас! Почему вы постоянно мне орёте в ухо! Вы действительно не ели шесть дней?! Какой ужас! Мы немедленно едем в ресторан! (Франц.)
29
Месье, у меня очень выгодный курс обмена валюты (Франц.)
30
Ищите женщин (Франц.)
31
Очень быстро (Франц.)
32
Женщины – нет проблем (Франц.)
33
Что вы хотели, сэр? (Англ.)
34
Организация Усердных Наций ОУН – очень влиятельная организация
35
Aqua Need – Нужна вода (Англ.) Далее по тексту Аква-Нит