Холодная луна. Джеффри Дивер
Читать онлайн книгу.
Ари. А это значит, что у вас серьезные проблемы. А теперь о деньгах.
– Не знаю. Возможно, часть из них я взял из малой кассы своей фирмы.
– Вчера?
– Думаю, что да.
– Сколько?
– Я…
– Мы можем проверить бухгалтерские документы и вашего работодателя.
На лице Ари отобразился ужас.
– Тысячу долларов, – выпалил он.
– А где остальные? В зажиме для денег всего триста сорок долларов. Где же остальные?
– Часть из них я потратил в «Ганновере». Это деловые траты. В них нет ничего противозаконного. Моя работа…
– Я спрашивала, где остальные?
Пауза.
– Кое-что я оставил дома.
– Дома? Миссис Кобб вернулась? Она может подтвердить ваши слова?
– Нет, она все еще в отъезде.
– В таком случае нам придется послать полицейского, чтобы он нашел деньги. Где они у вас лежат?
– Не помню.
– Пятьсот долларов? Разве можно забыть, куда вы положили пятьсот долларов?
– Не знаю. Вы меня напугали. Я запутался.
– Что вы заказывали в баре на ужин вчера вечером?
– Я просто купил гамбургер.
– Только гамбургер?
– Гм… картошку фри.
– Кто вас обслуживал?
– Гм… бармен. Там было слишком много народу и не было свободных столиков.
– Как зовут бармена?
– Э-э-э… Джек. Фамилии не знаю. Если вы…
– Как вы оплачивали счет?
– Наличными.
– И сколько заплатили?
– Около десяти долларов.
– Вы брали какие-нибудь напитки?
– Два раза заказывал пиво.
– И это – гамбургер и два пива – вам обошлось в десять долларов. Не маловато ли?
– Десять долларов стоил только гамбургер.
– Я спросила вас, сколько вы вообще заплатили, а не только за один гамбургер.
– Я подумал, что вы спрашиваете про гамбургер.
Задержки в считаные доли секунды практически перед ответом на каждый из бесчисленных мелких вопросов Кэтрин свидетельствовали, что Ари Кобб вчера вечером в баре не был. Она подвинулась ближе, заняв еще более угрожающее положение.
– Итак, чем же вы на самом деле занимались на Сидар-стрит?
– Шел в гребаное метро.
Кэтрин взяла карту Манхэттена.
– Вот где «Ганновер». А вот где вход в метро. – Каждый раз, касаясь пальцем карты, она громко ударяла им по плотной бумаге. – Совершенно бессмысленно идти по Сидар-стрит, чтобы добраться от «Ганновера» до станции метро на Уолл-стрит. Почему вы решили идти именно этим путем?
– Мне захотелось пройтись. Поразмять косточки.
– Пройтись по обледенелым мостовым в такой мороз? Вы часто занимаетесь подобным спортом?
– Не-а… Только вчера вечером.
– Но если вы редко совершаете такие прогулки, откуда вам так много известно о Сидар-стрит? То, что там нет жилых домов, во сколько закрываются рестораны, что одно из зданий на улице ремонтируется?
– Просто