Берега озера Эри. Лина Аленицкая
Читать онлайн книгу.
маленьких магазинов с одеждой и едой, один кофейный магазинчик, один – с мороженым, еще парочку сувенирных лавок и несколько кафе – это и был культурный центр – даунтаун…
Карта острова Келлиз всегда лежала у меня в сумке, я взяла на пристани вторую – для Алены, но она махнула рукой, когда я отметила ей, как добраться до Коттеджа от «Луны»:
– Да не понимаю я ничего в этих планах.
– Опять ведь свернешь не туда, – качнула головой я.
– И ладно. Как сверну – так и выверну.
Я настаивать не стала, но, когда Алена работала в вечернюю смену, я первое время выходила ее встречать к повороту на Харбор Лайн – как раз там асфальтированная дорога сменялась грунтовой. Тем более что дома делать было нечего, с соседями я не была на короткой ноге и много гуляла одна. Когда мы работали в одну смену с Алисой, до дома довозила нас она. Но, как выяснилось, и ей все время хочется завести машину в первый поворот.
– Не сейчас, – предупреждала я каждый раз, когда машина, скрипя на гравии, ехала по Харбору. Алиса хохотала и вглядывалась вдаль, где стоял зеленый указатель с белыми буквами: «Филдс». Вечерами мы втроем садились ужинать и подолгу разговаривали. Алиса была гиперобщительным человеком, от нее мы узнавали много нового и интересного про Америку и американцев, а заодно и учили язык. В теплом деревянном Коттедже я быстро пошла на поправку, голос ко мне вернулся, и жизнь вокруг заиграла радужными американскими красками.
Глава 4. Люди и нравы
В воскресенье Стейси подвозила меня до дому после смены.
– Что будешь делать? – спросила она меня для поддержания разговора.
– Наверное, пойду на пляж, – ответила я, – а ты?
– Хочу съездить на Мейн Ленд, посмотреть Дэнни подарок на День рождения.
– Когда у него День рождения?
– Послезавтра.
– И что ты придумала?
Девушка стала рассказывать. Разговаривала Стейси быстро, сбивчиво и невнятно, так что я понимала малую толику того, что она хотела сказать.
– Какую добавку? – переспросила я.
– Знаешь, иногда Дэнни мешает коктейли. А в коктейли можно добавлять всякие сиропы: ванильный, клубничный, любой. И я ему разных сиропов купила.
– Ааа…
– И хочу еще что-нибудь смешное, он же такой юморист.
– Сколько ему исполняется? – спросила я.
– Тридцать, – ответила Стейси, и я почувствовала, как глаза у меня превращаются в блюдца.
– Тридцать?! Я думала, ему двадцать!
Стейси рассмеялась.
– Да, он молодо выглядит…
Алена уже была дома, когда я вернулась. Мы надели купальники, взяли простыню, и поехали на пляж. Велосипеды, которые предоставила нам Эйприл, были куда хуже, чем велосипеды «Вест Дока». Аленин протяжно и плакуче скрипел при каждом провороте педалей, и у него немного отходило переднее колесо. У моего же