– Ну что, братва, обсудим дела наши скорбные? – Картан уже успел заскочить на одну из коек и усесться там, скрестив ноги «по-турецки» и оперев верхние лапы о колени. – Думаю, чалиться нам тут долго – зуб даю, что красноперые так просто с нас не слезут. Надо было этих фраеров сразу на перо сажать, а не бакланить с ними. Предлагаю для начала выбрать пахана этой хаты, чтобы все по понятиям было! Ну что, кто сколько чалился? Где крестили? Кто из воров мазу может поддержать, что жил по понятиям?

      – Картан, прекрати, – снова скривился я. – Сейчас твои приколы не в тему.

      – Ну а что, мне теперь сидеть и плакать? – выпрямившись и сев нормально, свесив ноги с койки, развел лапами Картан. – Ты лучше объясни: это что, был тот самый Клим, который погиб тогда вместе с твоим отцом и матерью?

      – Да… – и у меня перехватило дыхание. – Значит, недалеко могут быть и папа с мамой. Я уверен, что он бы их не оставил одних – они очень крепко дружили.

      Пока мы разговаривали, рыцарь успел пройтись по камере и подергать небольшую решетку в окошке, заглянуть в туалетную дырку и ощупать камни за койками. В итоге он сел напротив Картана и пока не вмешивался в наш разговор. А после моей фразы вообще тактично отвел глаза, делая вид, что его тут нет.

      – Эм… Север… – Картан начал подбирать слова, используя мой позывной, а не имя. – Понимаешь… тут такое дело… В общем, хоть небольшие группы умерших и забрасывает сюда частенько вместе, но не редки и случаи, когда их раскидывает поодиночке на многие тысячи километров друг от друга.

      – Но… – я хотел ему возразить, но не нашелся, что сказать, понимая, что в этих вопросах он осведомлен намного лучше меня. – Все равно можно попробовать их найти. Теперь у меня хоть есть шанс снова их увидеть.

      Горло перехватило спазмом, и я еле сдерживался, чтобы не заплакать. Ведь раньше я считал, что больше никогда не смогу увидеть родителей, даже как-то не подумал о такой возможности, когда попал на этот план. Но встретив дядю Клима… Я обязательно их найду! Хотя бы для того, чтобы сказать, что у нас с Катей все хорошо.

      Не выдержав, я плюхнулся на доски нар, особо не заботясь, что на этой койке уже сидит Картан, и, обхватив себя руками, отвернулся к стене, буркнув, что мне нужно отдохнуть. Судя по скрипу досок на противоположной стороне, Картан перескочил туда, разместившись возле рыцаря, чтобы меня не беспокоить.

      Ничего, дядя Клим найдет способ нас отсюда вытянуть – в крайнем случае, я сам этот способ найду, верну себе Шингон, который у меня отобрали еще наверху, и отправлюсь искать родителей. У меня впереди есть еще несколько недель. В крайнем случае, вернувшись в мир живых, найду способ попасть сюда снова. Картан, помнится, говорил, что у них кто-то сюда ходил то ли через порталы, то ли еще как. Вот и я, если что, найду способ.

      Теперь, кроме того, чтобы найти виноватых в приходе к нам Системы, и мести им за это, у меня в жизни появилась еще одна цель: найти родителей. А в идеале – найти способ вернуть их к нам, в мир живых. Теперь у меня есть стимул идти в Академию – там