Стрелок (сборник). Жан-Патрик Маншетт
Читать онлайн книгу.
воскликнул он.
Толстый коротышка с чешским автоматом, болтающимся на жирной руке, переглянулся с Розанной, кивнул и пересек комнату. Он нашел в правом внутреннем кармане кожаной куртки «Хеклер-Кох» 4, вернулся на место, с довольным видом лапая оружие. Брюнетка снова перевела взгляд на Терье.
– Ну так как? – спросила она.
– Свяжите их и отправьте на верхний этаж, – потребовал Мартен.
– Теряем время, – решила брюнетка.
– Он прав! – завопил Феликс. – Отправьте нас наверх! Нам плевать на все ваши истории!
– Убери его, – приказала брюнетка толстому, который спрятал свой автомат и снял «Хеклер-Кох» 4 с предохранителя.
– Постойте, вы сдурели! – заорал Феликс. – Постойте, Терье влюблен в мою жену! Отправьте меня на второй этаж и оставьте жену, он заговорит!
Он умоляюще смотрел на Розанну Росси. Она чуть улыбнулась. Терье закрыл глаза и сделал долгий выдох. Толстый коротышка взглянул на брюнетку, она кивнула. Он приставил пистолет Мартена к голове Феликса и нажал на курок. В закрытом помещении оружие произвело значительный шум. Череп Феликса взорвался. Куски органики полетели во все стороны, застучали по стенам и стеклам. Труп Феликса громко рухнул на бок. В воздухе поплыл запах кордита.
Терье посмотрел на Анну. Она казалась абсолютно спокойной, только зубы ее впились в нижнюю губу.
– Дучо, поищи-ка. Наверняка в этой халупе должны быть свечи, – велела брюнетка тощему парню. Она держала руки в карманах плаща, чуть наклонилась к Терье. – Мы засунем свечку этой цыпочке между ног, – сообщила брюнетка нарочито любезно.
– Я застрелил вашего брата из карабина на дороге в Северной Италии, – сказал Терье. – Дату не помню. Что еще вам надо знать?
Тот, что звался Дучо, прошел в кухню и начал открывать ящики, выворачивая их содержимое на пол.
– Надо знать зачем, – ответила брюнетка.
– Не могу больше, – вдруг сказала Анна.
Она завалилась на пол, отрывисто и пронзительно попискивая. Руки и ноги ее тряслись, глаза закатились, зубы оскалились. Конвульсии отбросили Анну спиной почти на метр в сторону. Потом все тело обмякло, она глубоко задышала, между век виднелся белок закатившихся глаз. Анна застыла.
– Как вы меня нашли? – спросил Терье.
Розанна Росси покачала головой.
– Подохнешь в неведении, так противней, – заметила она. – Мы быстро прикончим тебя с этой цыпочкой, если ты мне все расскажешь.
– За последние годы я убил какое-то количество людей, потому что мне так приказывали, – пояснил Терье. – Я регулярно работал на человека, который называет себя Коксом. Он американец. Это все, что я знаю.
– Да нет же. Тебе точно известно еще много чего.
Терье вздохнул и начал довольно точно описывать внешний вид мистера Кокса. На Анну, лежавшую с каплей пены у рта возле камина никто уже не обращал внимания. Вдруг она вскочила и выхватила из очага большую тостовую вилку. Сжимая ее двумя руками,