Сказки о драконах. Эдит Несбит
Читать онлайн книгу.
в этот вечер, поэтому ограничились тем, что похвалили Джона за его находчивость и сказали, что очень рады оставить все дело в таких искусных руках.
– Но как же насчет моего ребенка? – спросил Джон.
– Ну, что ж, – сказал глава, – если что-нибудь случится с ним, вы всегда можете утешиться мыслью, что ваш ребенок погиб ради благой цели.
Итак, Джон отправился домой и рассказал своей жене некоторую часть этой истории.
– Ты отдал ребенка дракону? – закричала она. – Ах, ты бессердечный, жестокий отец!
– Тише! – возразил Джон и рассказал ей еще немного.
– Теперь, окончил он, – я спущусь вниз. Когда я пробуду там немного, ты тоже можешь пойти и, если сохранишь присутствие духа, с мальчиком нашим ничего дурного не сделается.
Кузнец спустился вниз и увидел, что дракон мурлыкает изо всех сил, чтобы успокоить ребенка.
– Поторопитесь же, что вы там пропали? – сказал он. – Не могу же я производить шум всю ночь.
– Мне страшно жаль, сударь, – сказал кузнец, – но все лавки закрыты. Мы должны подождать до завтрашнего утра. И не забывайте, что вы обещали охранять этого ребенка. Боюсь, что это немного утомит вас. Спокойной ночи, сударь.
Дракон мурлыкал так долго, что положительно задыхался, поэтому теперь замолчал, а как только настала тишина, – ребенок вообразил, что все улеглись спать, и что ему пора начинать кричать. И он начал.
– Боже мой! – воскликнул дракон, – как это ужасно!
Он попытался погладить ребенка лапой, но тот закричал еще громче.
– А я к тому же так устал, – сказал дракон. – И так надеялся хорошенько выспаться.
Ребенок продолжал кричать.
– Я никогда больше не узнаю покоя. – жаловался дракон, – этого совершенно достаточно, чтобы расстроить нервы на всю жизнь. Тише, баю, баю, тише, – и он попробовал убаюкать ребенка, точно это был молодой дракон. Но когда он начал петь: – «Баю, баю, дракончик мой!» – ребенок стал кричать все сильней и сильней.
– Я никак не могу успокоить его, – сказал дракон и тут внезапно увидел женщину, сидящую на ступеньках.
– Эй, вы, там, – послушайте! – позвал он. – Вы имеете какое-нибудь понятие о детях?
– Имею, небольшое, – ответила мать.
– В таком случае, я был бы вам очень обязан, если бы вы взяли вот этого и дали мне немного поспать, – сказал дракон, зевая. – Можете принести его назад завтра утром, раньше, чем кузнец проснется.
Мать взяла ребенка, отнесла его наверх и сообщила обо всем своему мужу, и они улеглись спать совершенно счастливые, так как поймали дракона и спасли своего ребенка.
На следующий день Джон пошел вниз и объяснил дракону совершенно точно, как обстоят дела: затем добыл железные ворота с решеткой и поставил их у подножья лестницы, а дракон яростно промяукал не мало дней, пока, наконец, не понял, что это совершенно бесполезно и успокоился.
Теперь Джон снова пошел к главе и сообщил ему:
– Я поймал дракона и спас город.
– Благородный наш спаситель! –