– Предупреждаю сразу, истерики и слезы я не переношу. Начнешь орать, и я найду способ быстро и эффективно тебя успокоить. Только, поверь, тебе это не понравится.

      Я кивнула, ничуть не усомнившись в его словах. Было ощущение, что этот тип точно не стал бы размениваться на пустые угрозы, и он этого по позвоночнику прошла новая волна холода. Кто это? Что происходит? То, что этому мужчине что-то от меня нужно, становилось все яснее, и только поэтому, видимо, я все еще жива и относительно здорова.

      – Наверное, для тебя это прозвучит бредово, но ты находишься в другом мире, и оказалась здесь лишь благодаря мне, – его голос прозвучал неожиданно мягко, как будто он разговаривал с… маленьким ребенком?Душевнобольной?

      Повисла долгая пауза, во время которой я, очевидно, должна была осознать всю глубину своего попадоса. Но на самом краю сознания уже до этого маячили догадки, что все вокруг не так. И дело даже не в непривычной обстановке, а в том, что слова незнакомца как будто кто-то переводил внутри моей головы. То есть поначалу звучала чужая речь, а потом уже, с небольшой задержкой, привычная и понятная.

      – В параллельном? – почему-то спросила я.

      – Можно и так сказать, – кивнул мужчина. – В чем-то наши миры похожи, а в чем-то существенно различаются.

      Странно, но новость о попаданстве совершенно спокойно улеглась у меня в голове. Наверное, я слишком много книг прочитала на эту тему, хотя часто у меня в процессе возникала масса вопросов к авторам. А сейчас можно все выяснить на собственной шкуре. Например, почему я понимаю чужой язык? Он мне явно не родной. Почему не испытываю проблем с дыханием? Неужели атмосфера чужого мира совсем не отличается от нашей? Да и одежда Сильвана не оставляла простора для фантазий, телосложение у мужчины было вполне привычным, не гигант и не карлик, лишних конечностей нет. Значит, гравитация не отличается, законы физики действуют те же, что и у нас. Наверное, так и должно быть. Попади я в мир с иными законами, я бы мгновенно погибла.

      Не дождавшись от меня истерики и каких-либо вопросов, мужчина продолжил.

      – Самое основное различие в том, что в нашем мире действует магия.

      И это тоже предсказуемо. Два параллельных мира, один пошел по пути технологии, а другой – по пути волшебства. Я даже улыбнулась нелепости ситуации. У меня высшее техническое образование, но так исторически сложилось, что я никогда особо не интересовалась глубоким изучением предмета. То есть где-то в общих чертах я знаю, что есть такие полезные штуки, как двигатель внутреннего сгорания, ускоритель частиц или порох, но нарисовать чертеж или написать точный состав вряд ли смогу. Не ту они попаданку выдернули из ее родного мира.

      Магия, ок. Я снова кивнула, чем, кажется, удивила своего собеседника, который, судя по предупреждению, ждал от меня бурного эмоционального всплеска.

      – Тебя это не удивляет? – не выдержал он.

      – Я что-то такое и предполагала, – призналась я. – Слишком все это было неправдоподобно.