Hebrew For Dummies. Jill Suzanne Jacobs
Читать онлайн книгу.
For Dummies language books include
Talkin’ the Talk dialogues: Here’s where you get to see Hebrew in action. These relatively short, real-life dialogues use the vocabulary and grammatical concepts that I introduce in the book.
Words to Know blackboards: Here’s where you can find the key words and phrases I introduce. It’s all here: the word as it’s written in Hebrew, the proh-nun-see-aye-shun, and the translation.
Fun & Games activities: I’m a teacher; I just can’t help myself. So, at the end of each chapter, I include some fun little exercises to help reinforce your newly acquired Hebrew.
Foolish Assumptions
My father taught me never to assume anything. He even had a little ditty about assumptions that I won’t repeat here. But my editor said that I had to come up with some assumptions about you, the reader. So here they are:
You know no Hebrew — or if you learned Hebrew in religious school, you don’t remember a word of it.
You’re not looking for a book that will make you fluent in Hebrew; you just want to know some words, phrases, and sentence constructions so that you can communicate basic information in Hebrew.
You don’t want to have to memorize long lists of vocabulary words or a bunch of boring grammar rules.
You’re inexplicably drawn to all yellow-and-black books.
You want to have fun and pick up some Hebrew at the same time.
Do any descriptions sound like you? Well, good. I bet you’re in good company.
How This Book Is Organized
This book is organized into six parts plus an appendix. The six parts are broken down into chapters. I’ve organized the chapters around active topics — things you want to do (like go to a bank, go to a restaurant, or go to a synagogue). Each chapter gives you the lowdown on the Hebrew you need to know to get by while doing that activity. And, though I know that you don’t want to be bogged down by grammar rules, I sneak a grammatical tidbit or two into each chapter. Don’t worry: I make these brief excursions as quick and painless as possible.
Part 1: Getting Started
This part of the book starts with the basics. I introduce you to the Hebrew letters and vowels and give you some basic Hebrew vocabulary. I explain how I represent the Hebrew sounds in English letters (so you don’t have to crack your teeth reading the Hebrew, although I encourage you to try). In Part 1, I also give you a basic grounding in Hebrew grammar.
Part 2: Hebrew in Action
Here’s where I really get going. In these chapters, I give you basic Hebrew vocabulary to start using in your daily life — when you rise up, when you lie down, in your home, and when you walk (to quote from an important Hebrew prayer). Part 2 gives you the words to meet and greet, flirt and work, eat and drink, and shop ’til you drop. I also give you vocabulary to use when you go out for a night on the town and when you talk about it on the phone the next day. And I give you all the words you need when you’re hanging out at home and cleaning up your place after you’ve made a mess.
Part 3: Hebrew on the Go
Here’s where I start to get practical. I cover dealing with money, going to the bank, asking directions, getting around using various forms of transportation (funny thing — I don’t mention camels; oh well), and hitting the road for a trip. So, if travel bug has paid you a visit, take a look at Part 3. I give you the words and phrases you need for planning the trip. And I also give you some vocabulary for handling — God forbid — an emergency.
Part 4: Israeli Life
When you travel to Israel or converse with Israelis about Israeli life, you’ll need a specialized vocabulary. In these chapters, I’ve got you covered. You’ll learn the names of some Israeli cities and towns, Israel’s diverse religious, cultural and ethnic groups, and how to talk about Israel’s history, conflicts and quest for peace. There’s even a bit of Arabic in these chapters, too.
Part 5: Sacred Hebrew
Where would Hebrew be without Judaism? In this part, I present the sacred side of the Hebrew language. I tell you all about blessings, prayers, and Jewish holidays.
Part 6: The Part of Tens
What would a For Dummies book be without one of these? I’ll put my top ten lists up against anyone’s. In this section, I give you ten Israeli sayings so you can sound like a real צַבָּר (tzah-bahr; native Israeli), plus the top-ten Hebrew sayings heard in the Jewish Diaspora (that’s everywhere outside of the Land of Israel). I also give you a list of some great reads about the wonderful, wild, and wacky world of Hebrew. It’s all here.
Appendixes
Here’s all the nuts and bolts. The cogs that make Hebrew run — verb tables and a Hebrew-English/English-Hebrew dictionary. And it doesn’t stop there. I put the answers to the Fun & Games activities (which you find at the end of each chapter) here too. This is the place to go when you want some information, and you want it fast.
Icons Used in This Book
Sometimes, I want to point out something that’s especially important or interesting: a grammatical concept, something to remember, a tip to help you with your Hebrew skills, or a bit of insider insight into the wonderful world of Jewish culture. In these cases, I use the following icons, which you can find in the margins.
