The Complete Works. George Orwell
Читать онлайн книгу.
‘What do I care? I have ruined white men before now. Once let Flory be disgraced, and there is an end of the doctor. And he shall be disgraced! I will shame him so that he will never dare show his face in that Club again!’
‘But, sir! A white man! What are we to accuse him of? Who would believe anything against a white man?’
‘You have no strategy, Ko Ba Sein. One does not accuse a white man; one has got to catch him in the act. Public disgrace, in flagrante delicto. I shall know how to set about it. Now be silent while I think.’
There was a pause. U Po Kyin stood gazing out into the rain with his small hands clasped behind him and resting on the natural plateau of his posterior. The other three watched him from the end of the veranda, almost frightened by this talk of attacking a white man, and waiting for some masterstroke to cope with a situation that was beyond them. It was a little like the familiar picture (is it Meissonier’s?) of Napoleon at Moscow, poring over his maps while his marshals wait in silence, with their cocked hats in their hands. But of course U Po Kyin was more equal to the situation than Napoleon. His plan was ready within two minutes. When he turned round his vast face was suffused with excessive joy. The doctor had been mistaken when he described U Po Kyin as attempting to dance; U Po Kyin’s figure was not designed for dancing; but, had it been so designed, he would have danced at this moment. He beckoned to Ba Sein and whispered in his ear for a few seconds.
‘That is the correct move, I think?’ he concluded.
A broad, unwilling, incredulous grin stole slowly across Ba Sein’s face.
‘Fifty rupees ought to cover all the expenses,’ added U Po Kyin, beaming.
The plan was unfolded in detail. And when the others had taken it in, all of them, even Ba Sein, who seldom laughed, even Ma Kin, who disapproved from the bottom of her soul, burst into irrepressible peals of laughter. The plan was really too good to be resisted. It was genius.
All the while it was raining, raining. The day after Flory went back to camp it rained for thirty-eight hours at a stretch, sometimes slowing to the pace of English rain, sometimes pouring down in such cataracts that one thought the whole ocean must by now have been sucked up into the clouds. The rattling on the roof became maddening after a few hours. In the intervals between the rain the sun glared as fiercely as ever, the mud began to crack and steam, and patches of prickly heat sprang out all over one’s body. Hordes of flying beetles had emerged from their cocoons as soon as the rain started; there was a plague of loathly creatures known as stink-bugs, which invaded the houses in incredible numbers, littered themselves over the dining-table and made one’s food uneatable. Verrall and Elizabeth still went out riding in the evenings, when the rain was not too fierce. To Verrall, all climates were alike, but he did not like to see his ponies plastered with mud. Nearly a week went by. Nothing was changed between them—they were neither less nor more intimate than they had been before. The proposal of marriage, still confidently expected, was still unuttered. Then an alarming thing happened. The news filtered to the Club, through Mr Macgregor, that Verrall was leaving Kyauktada; the Military Police were to be kept at Kyauktada, but another officer was coming in Verrall’s place, no one was certain when. Elizabeth was in horrible suspense. Surely, if he was going away, he must say something definite soon? She could not question him—dared not even ask him whether he was really going; she could only wait for him to speak. He said nothing. Then one evening, without warning, he failed to turn up at the Club. And two whole days passed during which Elizabeth did not see him at all.
It was dreadful, but there was nothing that could be done. Verrall and Elizabeth had been inseparable for weeks, and yet in a way they were almost strangers. He had kept himself so aloof from them all—had never even seen the inside of the Lackersteens’ house. They did not know him well enough to seek him out at the dak bungalow, or write to him; nor did he reappear at morning parade on the maidan. There was nothing to do except wait until he chose to present himself again. And when he did, would he ask her to marry him? Surely, surely he must! Both Elizabeth and her aunt (but neither of them had ever spoken of it openly) held it as an article of faith that he must ask her. Elizabeth looked forward to their next meeting with a hope that was almost painful. Please God it would be a week at least before he went! If she rode with him four times more, or three times—even if it were only twice, all might yet be well. Please God he would come back to her soon! It was unthinkable that when he came, it would only be to say good-bye! The two women went down to the Club each evening and sat there until quite late at night, listening for Verrall’s footsteps outside while seeming not to listen; but he never appeared. Ellis, who understood the situation perfectly, watched Elizabeth with spiteful amusement. What made it worst of all was that Mr Lackersteen was now pestering Elizabeth unceasingly. He had become quite reckless. Almost under the eyes of the servants he would waylay her, catch hold of her and begin pinching and fondling her in the most revolting way. Her sole defence was to threaten that she would tell her aunt; happily he was too stupid to realise that she would never dare do it.
On the third morning Elizabeth and her aunt arrived at the Club just in time to escape a violent storm of rain. They had been sitting in the lounge for a few minutes when they heard the sound of someone stamping the water off his shoes in the passage. Each woman’s heart stirred, for this might be Verrall. Then a young man entered the lounge, unbuttoning a long raincoat as he came. He was a stout, rollicking, chuckle-headed youth of about twenty-five, with fat fresh cheeks, butter-coloured hair, no forehead, and, as it turned out afterwards, a deafening laugh.
Mrs Lackersteen made some inarticulate sound—it was jerked out of her by her disappointment. The youth, however, hailed them with immediate bonhomie, being one of those who are on terms of slangy intimacy with everyone from the moment of meeting them.
‘Hullo, hullo!’ he said. ‘Enter the fairy prince! Hope I don’t sort of intrude and all that? Not shoving in on any family gatherings or anything?’
‘Not at all!’ said Mrs Lackersteen in surprise.
‘What I mean to say—thought I’d just pop in at the Club and have a glance round, don’t you know. Just to get acclimatised to the local brand of whisky. I only got here last night.’
‘Are you stationed here?’ said Mrs Lackersteen, mystified—for they had not been expecting any newcomers.
‘Yes, rather. Pleasure’s mine, entirely.’
‘But we hadn’t heard. . . Oh, of course! I suppose you’re from the Forest Department? In place of poor Mr Maxwell?’
‘What? Forest Department? No fear! I’m the new Military Police bloke, you know.’
‘The—what?’
‘New Military Police bloke. Taking over from dear ole Verrall. The dear ole chap’s got orders to go back to his regiment. Going off in a fearful hurry. And a nice mess he’s left everything in for yours truly, too.’
The Military Policeman was a crass youth, but even he noticed that Elizabeth’s face turned suddenly sickly. She found herself quite unable to speak. It was several seconds before Mrs Lackersteen managed to exclaim.
‘Mr Verrall—going? Surely he isn’t going away yet?’
‘Going? He’s gone!’
‘Gone?’
‘Well, what I mean to say—train’s due to start in about half an hour. He’ll be along at the station now. I sent a fatigue party to look after him. Got to get his ponies aboard and all that.’
There were probably further explanations, but neither Elizabeth nor her aunt heard a word of them. In any case, without even a good-bye to the Military Policeman, they were out on the front steps within fifteen seconds. Mrs Lackersteen called sharply for the butler.
‘Butler! Send my rickshaw round to the front at once! To the station, jaldi!’ she added as the rickshaw-man appeared, and, having settled herself in the rickshaw, poked him in the back with the ferrule of her umbrella to start him.
Elizabeth had put on her raincoat and Mrs Lackersteen was cowering in the rickshaw behind