Когда псы плачут. Маркус Зусак
Читать онлайн книгу.
ее дома. Ее зовут Сэл, и у нее красивые ноги. От этого факта никуда не деться.
– Привет, Кэм…
– Привет, Стив.
Так мы говорим всякий раз, когда я прихожу, и Стив дома.
В этом ничем не отличался и вечер пивного льда. Я позвонил от дверей подъезда. Стив открыл. Мы сказали друг другу то же, что обычно.
Занятно, что со временем мы лучше научились разговаривать между собой. В первый раз мы просто сидели и пили черный кофе, без единого слова. Просто оба уронили взгляды в кофейные омуты и оставили голоса в немоте и беззвучности. Меня не покидала мысль, что Стив, может быть, имеет зуб на нас, остальных, потому что среди Волфов, по всему, он один успешный, во всяком случае – на сторонний взгляд. В смысле, у него вроде как была веская причина нас стыдиться. Я не знал, что думать.
В последнее время, поскольку Стив решил еще сезон отыграть за свою команду, мы даже ходили с ним на ближний стадиончик попинать мяч. (Или, по правде, Стив отрабатывал удары по воротам, а я откидывал ему дыню.) Мы приходили, он включал прожекторы, и, даже если было холодновато, и на земле блестел иней, а в легких топтался морозный воздух, мы подолгу оставались на поле. Когда все затягивалось допоздна, Стив даже подвозил меня домой.
Он никогда не спрашивал, как там наши. Ни разу. Он подходил конкретнее.
– Мама все гробит себя работой?
– Ага.
– У отца куча заказов?
– Ага.
– Сара все болтается, напивается, заявляется, воняя баром, куревом и коктейлями?
– Не, она от этого отошла. Все время на сверхурочной работе. Она путем.
– Руб все так же Мистер Движняк? Девчонка за девчонкой? Драка за дракой?
– Не, больше не найдется таких смельчаков, чтоб с ним драться. – Руб, несомненно, один из лучших бойцов в нашей части города. Он это доказал. Без счету раз. – Ну а насчет девиц ты прав, – подтвердил я.
– Еще бы. – Он кивнул, и тут-то наступил немного неуютный момент: дело доходило до вопроса обо мне.
Как Стив мог его задавать?
«Все так же без друзей, Кэмерон?»
«Все такой же беспросветно одинокий, Кэмерон?»
«Все так же слоняешься по улицам, Кэмерон?»
«Все такие же умелые руки под одеялом, Кэмерон?»
Нет.
Он неизменно уклоняется – как и в тот вечер, о котором я рассказываю.
Он спросил:
– А ты? – Вздох. – Справляешься?
– Ага. – Я кивнул. – А как же.
После этого повисло молчание, потом я спросил, с кем они играют на выходных.
Как я уже сказал, Стив решил еще сезон погонять мяч. Бывшие товарищи по команде умоляли его вернуться. Умоляли упорно, и в конце концов он уступил, и вот они пока не проиграли ни одного матча. Потому что Стив.
Тем вечером в понедельник мои слова все еще лежали у меня в кармане: я решил носить их с собой повсюду. Они оставались на том же мятом клочке бумаги, и я то и дело проверял, на месте ли он. Сидя у Стива, я на мгновение представил,