Употреблено. Дэвид Кроненберг

Читать онлайн книгу.

Употреблено - Дэвид Кроненберг


Скачать книгу
Ее истребили. Образцы запаяли в металлические контейнеры, поместили в лабораторию. А после этого, насколько я помню, pas grand-chose[9].

      – В том смысле, чтоб болезнь распространялась, действительно pas grand-chose. Но истребить ее тоже не истребили.

      – А что, у тебя есть интересная точка зрения на это дело?

      Натан судорожно вдохнул – не смог сдержаться, но Наоми ничего не заметила.

      – Убедительная, скажем так. Убедительная точка зрения.

      Теперь Наоми – на сей раз на “Эйре”, не стареньком “Макбуке Про” – листала те же страницы, что и Натан, рассматривала торонтский дом Ройфе в Google Street View. Свежеотстроенное фальшивое шато, псевдовикторианская безвкусица худшего сорта. М-да… А чего вы, собственно, хотели? От старого доктора, канадского еврея, у которого водятся деньжата? Улица, правда, симпатичная, зеленая.

      – Ройфе там? В Торонто? И ты хочешь с ним встретиться.

      Натан слышал в трубку стрекот клавиатуры, но, чувствуя за собой вину, в которой не мог признаться, хотел похвалить Наоми.

      – Для человека, не интересующегося медициной, совсем неплохо. Ну-ка, может, ты и имя Ройфе знаешь?

      – С пальчиками или без?

      “Пальчики” – это было их словечко, и означало оно – вместо мозгов и памяти использовать Google Search.

      – Про имя я поздновато спросил.

      – Смотрю на фотографию Барри, – сказала Наоми. – Ну просто Джимми Стюарт в образе раввина. Вспоминаю синагогу “Холи блоссом” и еще кое-что из моего торонтского прошлого. А ты знаешь, как звали Альцгеймера? Без пальчиков.

      – Конечно, знаю. Алоис. А ты знала, что Крейтцфельдт был помощником Альцгеймера? Крейтцфельдт из дуэта Крейтцфельдт – Якоб? Коровье бешенство, помнишь? Что-то вроде того?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Ни единого су (фр.).

      2

      И я тебя (фр.).

      3

      Как обычно (фр.).

      4

      Прекрасная славянка (фр.).

      5

      Розовая лента – символ движения “Вместе против рака груди”.

      6

      Исключительно (фр.).

      7

      “Капитал” (нем.).

      8

      Со вспышкой (нем.).

      9

      Ничего не было (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAZABkAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCAOZAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABgMEBQcCCAkBAAr/xABkEAABAwIEBAQDBQQFBQoJBREBAgMEBREABhIhBxMxQRQiUWEIMnEVI0KBkQlSobEWJDNiwUNy0eHwFxglNDVTc4Ky8SY2OGN0krO00hlWdXaElJWiCjdERmSDk6PTZWaFluL/xAAdAQABBAMBAQAAAAAAAAAAAAAEAgMFBgABBwgJ/8QAUBEAAQMDAgMGAwYDBQUFBwIHAQIDEQAEIRIxBUFRBhMiYXGBkaHwBxQyscHRI0LhFVJicvEWM4KSsiQ0Q1OzFzU2VHOTosLSYyVEVYPiJv/aAAwDAQACEQMRAD8A11ipqWaX+Ul1NN
Скачать книгу

<p>9</p>

Ничего не было (фр.).