Little Women. Луиза Мэй Олкотт
Читать онлайн книгу.
by a tuneful spirit that came and went unseen. She never knew that Mr. Laurence opened his study door to hear the old-fashioned airs he liked. She never saw Laurie mount guard in the hall to warn the servants away. She never suspected that the exercise books and new songs which she found in the rack were put there for her especial benefit, and when he talked to her about music at home, she only thought how kind he was to tell things that helped her so much. So she enjoyed herself heartily, and found, what isn’t always the case, that her granted wish was all she had hoped. Perhaps it was because she was so grateful for this blessing that a greater was given her. At any rate she deserved both.
»Mother, I’m going to work Mr. Laurence a pair of slippers. He is so kind to me, I must thank him, and I don’t know any other way. Can I do it?« asked Beth, a few weeks after that eventful call of his.
»Yes, dear. It will please him very much, and be a nice way of thanking him. The girls will help you about them, and I will pay for the making up,« replied Mrs. March, who took peculiar pleasure in granting Beth’s requests because she so seldom asked anything for herself.
After many serious discussions with Meg and Jo, the pattern was chosen, the materials bought, and the slippers begun. A cluster of grave yet cheerful pansies on a deeper purple ground was pronounced very appropriate and pretty, and Beth worked away early and late, with occasional lifts over hard parts. She was a nimble little needlewoman, and they were finished before anyone got tired of them. Then she wrote a short, simple note, and with Laurie’s help, got them smuggled onto the study table one morning before the old gentleman was up.
When this excitement was over, Beth waited to see what would happen. All day passed and a part of the next before any acknowledgement arrived, and she was beginning to fear she had offended her crochety friend. On the afternoon of the second day, she went out to do an errand, and give poor Joanna, the invalid doll, her daily exercise. As she came up the street, on her return, she saw three, yes, four heads popping in and out of the parlor windows, and the moment they saw her, several hands were waved, and several joyful voices screamed...
»Here’s a letter from the old gentleman! Come quick, and read it!«
»Oh, Beth, he’s sent you...« began Amy, gesticulating with unseemly energy, but she got no further, for Jo quenched her by slamming down the window.
Beth hurried on in a flutter of suspense. At the door her sisters seized and bore her to the parlor in a triumphal procession, all pointing and all saying at once, »Look there! Look there!« Beth did look, and turned pale with delight and surprise, for there stood a little cabinet piano, with a letter lying on the glossy lid, directed like a sign board to »Miss Elizabeth March.«
»For me?« gasped Beth, holding onto Jo and feeling as if she should tumble down, it was such an overwhelming thing altogether.
»Yes, all for you, my precious! Isn’t it splendid of him? Don’t you think he’s the dearest old man in the world? Here’s the key in the letter. We didn’t open it, but we are dying to know what he says,« cried Jo, hugging her sister and offering the note.
»You read it! I can’t, I feel so queer! Oh, it is too lovely!« and Beth hid her face in Jo’s apron, quite upset by her present.
Jo opened the paper and began to laugh, for the first words she saw were...
»Miss March: »Dear Madam—«
»How nice it sounds! I wish someone would write to me so!« said Amy, who thought the old-fashioned address very elegant.
»›I have had many pairs of slippers in my life, but I never had any that suited me so well as yours,‹« continues Jo. »›Heart’s-ease is my favorite flower, and these will always remind me of the gentle giver. I like to pay my debts, so I know you will allow ›the old gentleman‹ to send you something which once belonged to the little grand daughter he lost. With hearty thanks and best wishes, I remain »›Your grateful friend and humble servant, ›JAMES LAURENCE‹.«
»There, Beth, that’s an honor to be proud of, I’m sure! Laurie told me how fond Mr. Laurence used to be of the child who died, and how he kept all her little things carefully. Just think, he’s given you her piano. That comes of having big blue eyes and loving music,« said Jo, trying to soothe Beth, who trembled and looked more excited than she had ever been before.
»See the cunning brackets to hold candles, and the nice green silk, puckered up, with a gold rose in the middle, and the pretty rack and stool, all complete,« added Meg, opening the instrument and displaying its beauties.
»›Your humble servant, James Laurence‹. Only think of his writing that to you. I’ll tell the girls. They’ll think it’s splendid,« said Amy, much impressed by the note.
»Try it, honey. Let’s hear the sound of the baby pianny,« said Hannah, who always took a share in the family joys and sorrows.
So Beth tried it, and everyone pronounced it the most remarkable piano ever heard. It had evidently been newly tuned and put in apple-pie order, but, perfect as it was, I think the real charm lay in the happiest of all happy faces which leaned over it, as Beth lovingly touched the beautiful black and white keys and pressed the bright pedals.
»You’ll have to go and thank him,« said Jo, by way of a joke, for the idea of the child’s really going never entered her head.
»Yes, I mean to. I guess I’ll go now, before I get frightened thinking about it.« And, to the utter amazement of the assembled family, Beth walked deliberately down the garden, through the hedge, and in at the Laurences‹ door.
»Well, I wish I may die if it ain’t the queerest thing I ever see! The pianny has turned her head! She’d never have gone in her right mind,« cried Hannah, staring after her, while the girls were rendered quite speechless by the miracle.
They would have been still more amazed if they had seen what Beth did afterward. If you will believe me, she went and knocked at the study door before she gave herself time to think, and when a gruff voice called out, »come in!« she did go in, right up to Mr. Laurence, who looked quite taken aback, and held out her hand, saying, with only a small quaver in her voice, »I came to thank you, sir, for...« But she didn’t finish, for he looked so friendly that she forgot her speech and, only remembering that he had lost the little girl he loved, she put both arms round his neck and kissed him.
If the roof of the house had suddenly flown off, the old gentleman wouldn’t have been more astonished. But he liked it. Oh, dear, yes, he liked it amazingly! And was so touched and pleased by that confiding little kiss that all his crustiness vanished, and he just set her on his knee, and laid his wrinkled cheek against her rosy one, feeling as if he had got his own little granddaughter back again. Beth ceased to fear him from that moment, and sat there talking to him as cozily as if she had known him all her life, for love casts out fear, and gratitude can conquer pride. When she went home, he walked with her to her own gate, shook hands cordially, and touched his hat as he marched back again, looking very stately and erect, like a handsome, soldierly old gentleman, as he was.
When the girls saw that performance, Jo began to dance a jig, by way of expressing her satisfaction, Amy nearly fell out of the window in her surprise, and Meg exclaimed, with up-lifted hands, »Well, I do believe the world is coming to an end.«
Amy’s Valley Of Humiliation
»That boy is a perfect cyclops, isn’t he?« said Amy one day, as Laurie clattered by on horseback, with a flourish of his whip as he passed.
»How dare you say so, when he’s got both his eyes? And very handsome ones they are, too,« cried Jo, who resented any slighting remarks about her friend.
»I didn’t say anything about his eyes, and I don’t see why you need fire up when I admire his riding.«
»Oh, my goodness! That little goose means a centaur, and she called him a Cyclops,« exclaimed Jo, with a burst of laughter.