Personen.

      Conrad von Francarville, Marinecapitain.

       Anna Wilkins, eine junge Witwe.

       Pacifique, Brigadier der Gendarmerie.

       Jean, Kellner , im Gasthof

       Ein Hausmädchen, im Gasthof

       Gendarmen, im Gasthof

      Szene: Calais

      Wirthshaussaal in Calais. Mittelthür. Rechts davon ein Fenster. Seitenthüren. Vorn, rechts, ein Kamin, mit Spiegel darüber. Links, ein Tisch mit Schreibzeug, Lehnsessel 2c.

Erste Szene.

       Der Brigadier Jean.

      Brigadier Also der Wirth ist nicht daheim?

      Jean. Nein, Herr Pacifique, daheim ist er nicht.

      Brigadier. So hast Du ihm kund zu thun und zu wissen, daß ein neues Polizeigesetz für die Gastwirthe ‚raus ist.

      Jean. So, ‚raus ist‘s Und was ist denn drin?

      Brigadier. Strenge und zwar allerstrengste Paßverpflichtung für die Reisenden, und absonderlich für die vom Geschlechte: Frauenzimmer. Meldung bei der Behörde binnen zwölf Stunden.

      Jean. Ist ja schon immer so gewesen, Herr Pacifique.

      Brigadier. Aber immer wieder vergessen worden.

      Jean. Was die Frauenzimmer angeht, versteh ich’s nicht —

      Brigadier. Geht Dich auch Nichts an. Kann Dir aber so viel vertrauen, daß eine Individua von jener Rubrik da, ein großes Verbrechen, ein und zwanzig Jahr alt, begangen hat. Größe, drei Fuß, zwölf Zoll, Augen blau, Haar braun, Gesichtsfarbe veränderlich — und die sollen wir fest halten.

      Jean. Was hat sie denn Großes gethan, Herr Pacifique?

      Brigadier. Sie hat ihren Mann, einen Lord, vergiftet, und soll schon wieder ähnliche Heirathsgedanken haben.

      Jean. Wenn’s weiter Nichts ist, als ein Lord Engländer —

      Brigadier. Unerfahrenes junges Blut, die Engländer sind auch Menschen — das merke Dir, und die Polizei will’s nun mal so haben. Also schaff mir die Pässe, sonst hol’ ich sie selber. Merk Dir’s! (ab)

      Jean. Ganz wohl, Herr Pacifique!