Hadith Nr. 7

      Die Unstimmigkeiten in der Ummah und ihre Sekten

      Die Spaltung der Ummah in 73 Sekten

      Aban sagte, dass Sulaym sagte: „Ich hörte Ali ibn Abi Talib (a.s) sagen:

      „Die Ummah wird sich in 73 Sekten spalten, von denen 72 in die Hölle kommen werden, und 1 wird in den Himmel kommen. Von den 73, werden 13 ihre Liebe gegenüber uns Ahlul Bayt zeigen, von denen 1 in den Himmel und 12 in die Hölle kommen werden.

Die Spezifikation der geretteten Sekte

      Und was die gerettete Sekte angeht, sie ist diejenige, die rechtgeleitet ist, die hoffnungsvoll ist, die Glauben [61] hat, die sich dem Befehl des Rechtleiters fügt. Die Sekte ist die vertrauenswürdige, die den Befehlen, die ich gebe, gehorcht, und sie hält sich von meinen Feinden fern, und liebt mich, und hegt Hass gegenüber meinen Feinden, sie erkennt meine Rechte und mein Imamah an, und die Verpflichtung, mir zu gehorchen durch das Buch Allahs und dieTradition des Heiligen Propheten, und wird kein Abtrünniger oder hat Zweifel, denn Allah hat ihre Herzen durch die Anerkennung unserer Rechte erleuchtet und sie haben unsere Vorzüge erkannt. Und Er hat sie inspiriert und ließ sie von unseren Schiiten werden und schrieb es auf ihre Stirn, bis sie in ihren Herzen Sicherheit [62] erlangten und feste Überzeugung ohne Zweifel hatten.

Die Imame der geretteten Sekte

      Ich und meine Testamentsvollstrecker [63] nach mir sind bis zum Tag des Jüngsten Gerichts die Rechtleiter und die Rechtgeleiteten, die Allah mit sich selbst und Seinem Propheten zusammengeführt hat in zahlreichen Versen des Korans, und Er hat uns gereinigt und unfehlbar gemacht und hat uns als Zeugen für Seine Schöpfung genommen und uns zum Beweis [64] auf Seiner Erde deklariert und zu Beauftragten Seines Wissens und zu Minen Seiner Weisheit gemacht und zu Übersetzern Seiner Offenbarung, und veranlasste, dass wir mit dem Koran sind und der Koran mit uns. Er wird sich nicht von uns trennen, noch werden wir uns von ihm trennen bis wir die Himmlische Quelle des Heiligen Propheten (saww) erreichen, so wie er es gesagt hat.

Die 73. Sekte am Tag des Jüngsten Gerichts

      Und diese Sekte ist diejenige von den 73, die vor der Hölle gerettet wird, und die vor all der Zwietracht, den Irreführungen und Zweifeln bewahrt wird, und sie sind wahrlich die Bewohner des Himmels und dies sind die 70.000, die den Himmel betreten werden, ohne zur Rechenschaft gezogen zu werden.

      Alle anderen 72 Sekten haben die falsche Religion [65] ausgewählt und sind die Helfer der Religion Schaitans und haben die Religion Schaitans und seiner Freunde angenommen. Sie sind die Feinde Allahs, Seines Propheten, und der Gläubigen und werden ohne Rechenschaft [66] in die Hölle gehen. Sie sind weit von Allah und Seinem Propheten entfernt– sie haben Allah und Seinen Propheten vergessen, haben Allah Partner beigesellt und haben neben Allah andere angebetet, ohne es zu bemerken und sie denken von sich, dass sie etwas Gutes getan haben – am Tag des Jüngsten Gerichts werden sie sagen:

       „Bei Allah, unserem Herrn, wir gaben Ihm keine Partner!“

       (Sure Anam 6:23)

       „Eines Tages wird Allah sie allesamt erwecken. Und sie werden Ihm so schwören, wie sie euch schworen, und werden glauben, es helfe ihnen etwas. Sie sind nun einmal Lügner!“

       (Sure Mujadilah 58:18)

Die Schwachen[67] in der Religion

      Sulaym sagt: Ich fragte: „Oh Amirul Mumineen’, was hältst du von jemandem, der anhielt, dich nicht als Imam akzeptiert hat, aber auch nicht als Feind gesehen hat, nicht eifersüchtig auf dich war, nicht andachtsvoll in seinerReligion war, deine Wilayah [68] nicht akzeptiert hat, und sich auch nie von deinen Feinden ferngehalten hat und „Ich weiß nicht“ sagt? Hat er Recht?

      Der Imam antwortete:

      „Dieser gehört nicht zu den 73 Sekten. Der Heilige Prophet (saww) meinte mit den 73 Sekten diejenigen, die Hassgefühle gegen die Ahlul Bayt (a.s) verspüren [69], die Unterdrücker, die sich gezeigt haben und zu ihrer eigenenReligion riefen. Eine Sekte wird diejenige sein, die Allahs Religion ausgewählt hat, und 72 werden diejenigen sein, die Schaitans Religion ausgewählt haben und werden die Religion lieben, die sie gewählt haben und Feindschaft gegenüber diejenigen zeigen, die sie ablehnen.

      Aber diejenigen, die an den Monotheismus [70] glauben und den Heiligen Propheten (saww), aber unsere Wilayahnicht kennen und die Irreführung unserer Feinde nicht kennen, haben nicht etwas Zulässiges [71] oderUnzulässiges [72] begangen, und haben jene Dinge auserwählt, worin es keine Uneinigkeit gibt, und was Allah befohlen hatte. Bei Angelegenheiten, wo Uneinigkeit in der Ummah besteht, bleiben sie fern, unsicher, ob sie befohlen worden ist oder nicht – so haben sie sich nicht dafür entschieden, ein Feind zu sein oder haben es nicht rechtmäßig oder unrechtmäßig gemacht, haben kein Wissen und auf welche Schwierigkeit auch immer sie stoßen, überlassen sie dies Allah. So werden sie gerettet.

Die Bewohner des Paradieses, die Bewohner der Hölle und die Bewohner des A‘raafs

      Diese Sekte ist zwischen den Gläubigen und den Götzendienern und die Mehrheit der Menschen sind so, und dies sind diejenigen, die gefragt werden, Rechenschaft abzulegen, deren Taten gewogen werden, und sie sind aus einem Ort zwischen Hölle und Himmel [73] und sind jene Bewohner der Hölle, für die die Propheten, Engel und die Gläubigen sich einsetzen dürfen und werden aus der Hölle befreit werden – ihre Namen werden Höllenbewohner sein.

      Aber die Gläubigen werden gerettet werden und den Himmel ohne Fragen betreten, und die Götzendiener werden zur Hölle gehen ohne Fragen. Rechenschaft wird nur für die Arten der Menschen sein, die zwischen den Gläubigen und den Götzendienern sind, und jene, deren Herzen angesprochen werden können [74] und diejenigen, die gesündigt haben [75] und jene, die neben guten Taten auch schlechte begangen haben, und jene, die Schwache sind, die verwirrt sind über Unglauben und Polytheismus und nicht wirklich wissen, ob sie Feindschaft hegen sollen und den Pfad wählen, der sie zum Kenntnisreichen oder Gläubigen macht. Diese Menschen werden von denGefährten des Ortes zwischen Himmel und Hölle [76] sein. Diese werden im Allahs Ermessen liegen. Wenn Allah einen von diesen zur Hölle schickt, dann wird es wegen Sünden sein, und wenn Er vergibt, dann wird es Seine Barmherzigkeit sein.”

Der Gläubige, der Ungläubige und der Schwache

      So sagte ich: „Möge Allah dich in Sicherheit bewahren. Wird dieser Gläubige, der weiß und die Menschen