Кресты у дороги. Джеффри Дивер
Читать онлайн книгу.
Мы не в Германии, не при фашистах живем… пока. Скажи, пусть выметаются.
– Я думала…
– Нет, ты не думала. Вообще. – Бригэм-старший обратился к О’Нилу: – Я сам попрошу вас уйти. В следующий раз лучше вам иметь при себе ордер.
– Пап! – Сэмми выбежал из комнаты, напугав Дэнс. – Работает! Смотри!
Паренек сжимал в руках увитую проводами плату.
Жесткость Бригэма-старшего моментально улетучилась. Он обнял младшего сына и нежно произнес:
– Потом покажешь, ладно? После ужина.
Выражение на лице Тревиса при этом сделалось каменным.
– Л-ладно, – согласился Сэмми, вышел через заднюю дверь и отправился к гаражу.
– Не уходи далеко, – крикнула ему вслед мать.
Она, впрочем, не торопилась говорить мужу о нападении вандала, о новой надписи на стене. Боялась сообщать дурные вести.
– Может, все-таки купим таблетки? – не глядя на мужа, робко спросила Соня.
– Ты знаешь, сколько они стоят. Грабеж средь бела дня! Слушай меня, женщина. Пусть Сэмми дома сидит, и не нужны ему будут таблетки.
– Нельзя его постоянно взаперти держать. Это…
– Лучше пусть Тревис приглядывает за братом.
Тревис спокойно выслушал критику в свой адрес.
– Совершено серьезное преступление, – напомнил О’Нил. – Нам надо опросить всех причастных, а ваш сын причастен, это точно. Вы можете подтвердить, что прошлую ночь Тревис провел в игровом салоне?
– Меня дома не было, но вас это не касается. Запомните: мой сын ни на кого не нападал. И покиньте уже частные владения.
Приподняв кустистую бровь, Боб Бригэм закурил и бросил спичку точнехонько в пепельницу.
– На работу не опоздаешь? – напомнил он сыну, и парень отправился к себе в спальню.
Дэнс так и не успела понять, что творится в голове у основного подозреваемого.
Тревис вернулся. Он принес коричневую с бежевым полосатую униформу на плечиках и, скатав ее, сунул в рюкзак.
– Надень, – гавкнул Бригэм-старший. – Мать форму отутюжила, так что не мни.
– Потом надену.
– Мать старалась, уважь ее.
– Я багели продаю. Кому какая разница?
– Не в этом дело. Слушай меня: надень форму.
Тревис напрягся. Дэнс ахнула, заметив, как расширились у парня зрачки и по-звериному обнажились зубы.
– Эта сраная форма – позорище. Надо мной смеются!
Отец подался вперед:
– Как с отцом разговариваешь?! При посторонних!
– Ты ни фига не понимаешь! Меня задолбали уже! Не надену форму!
Взгляд парня заметался по комнате и уперся в пепельницу. Тревис оценивал предмет в качестве потенциального оружия. О’Нил подобрался, на случай если начнется драка.
Поддавшись гневу, Тревис совершенно преобразился. Дэнс вспомнила слова Боулинга: «Склонность к насилию происходит от скопившегося гнева, а не от просмотра телепередач или фильмов».
– Я ничего плохого не сделал! – прорычал Тревис и выбежал через заднюю дверь в боковой дворик. Взял велосипед,