Казалось, буре не будет конца. Все были измотаны до предела. Принца тошнило от безумной качки, но он храбро держался, не показывая вида, что ему плохо. Несчастный Кок Порцо, впервые попавший в такой сильный шторм, зацепился поварёшкой за плиту, чтобы не кувыркаться по палубе камбуза, и закрыл глаза. Над ним с грохотом летали кастрюли, сковороды, тарелки бились о переборки. На голову ему сыпались сухие макароны, а за шиворот попыталась залететь сырая курица. Но он храбро не открывал глаза и трясся всем телом, наверное, от переизбытка смелости. Путешественник Птиро, как самый опытный из всех, не обращал на бурю никакого внимания и даже умудрился заснуть в кресле. Но и во сне он так крепко держался за подлокотники, что его ни разу не скинуло на пол. Так продолжалось целую ночь.

      Наконец, под утро, буря превратилась в шторм с сильными шквалами ветра и начала стихать. Волны улеглись, ветер ослабел. Тучи постепенно разошлись в стороны, проглянуло утреннее солнце. Путешественник Птиро, отлично выспавшийся, первый вышел на мокрую от морской воды палубу покрытую морскими звездами, пучками водорослей и остатками красных медуз. Он сладко потянулся, вдохнув полной грудью свежий и чистый воздух.

      Первое, что он увидел – стоящий у штурвала Капитан Рекс. Лицо его было сурово. Прищуренные глаза морского волка смотрели вдаль, словно пытаясь увидеть – что там, за горизонтом. Путешественник Птиро пожалел, что не взял с собой недавнее изобретение – фотоаппарат. Получился бы замечательный снимок на память.

      – Эй, Капитан, – закричал он, – как мы пережили этот лёгонький шторм? Ведь слегка покачивало, да?

      Капитан Рекс не пошевелился и не ответил ни слова.

      – Капитан, – закричал Путешественник Птиро, – с вами всё в порядке? Ответьте.

      Капитан молча смотрел за горизонт. Он даже не моргнул.

      На палубу поднялись матросы и Принц Храброе Сердце, все слегка бледные от бессонной