– Ну что, Тафути, разворачиваем нашу яхту в Лосиную рощу, моя Пупочка? – выдает вдруг Яря, кивая на наш столик, как только песня заканчивается.

      – Carpenter? You’re late!!!42 – подхватываю и я, состроив высокомерную рожу. – И постарайтесь, пожалуйста, ничего не трогать руками и не идите со мной так близко! – отстраняюсь я от него, изображая Джоанну Стейтон.

      – Вам так скучно, что вы постоянно придумываете, из-за чего бы постервозничать! Шкаф я сделал нормальный, будь здоров! Вам просто некуда себя девать. Маникюр, педикюр, богатая стерва, сучка, которой только бы людей помучить, – подхватывает Яря тут же мою игру.

      – Мне вовсе не скучно. Я очень довольна жизнью. Любой бы с удовольствием поменялся бы со мной местами!

      – Ну подожди, вернешься ты к нам в Лосиную рощу!

      – And I’m not a bitch… И никакая я не сучка… Oh, my hair!!!43

      – И тут я увидел, как на воде что-то плавает вот так вот, знаете, в растопырку… Мусор на море я собираю ради денег, а моя настоящая страсть – это пение. Я вам щас спою! O Sole, O Sole mio, – принимается горлопанить Рыжий.

      – Ну конечно, я помню, кто я! Я… Я… О господи, какой ужасный парик!.. – дотрагиваюсь я «брезгливо» до рыжей шевелюры Яри, скорчив