Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 15. Ричард Грант
Читать онлайн книгу.
в момент разговора.) – I love it now.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Рассмотрим это предложение. Слово now сигнализирует, что действие происходит в данный момент, т. е. необходимо использовать время Present Continuous Tense. Однако есть глаголы, в данном примере – глагол love, которые не употребляются во временах Continuous, они употребляются только во временных формах Simple. Происходит сдвиг времени на один уровень вниз, т. е. время Present Continuous Tense переходит в Simple Tense.
Повторим ещё раз.
I love it now.
2890. Я слышал очень интересную вещь, относящуюся к этому несчастному случаю. – I heard a very interesting thing related to this accident.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Hear – heard – heard – это три формы неправильного глагола – слышать, услышать.
Related to – это устойчивое выражение прилагательного с предлогом. Переводится как относящийся к чему-то.
Повторим ещё раз.
I heard a very interesting thing related to this accident.
2891. Он никогда раньше не был в Оксфорде. – He had never been to Oxford before.
Это утвердительное предложение в Past Perfect Tense.
Подлежащее + had + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Во временах группы Perfect при указании места нахождения, употребляется предлог to вместо предлога in. Нельзя сказать He had never been in Oxford before.
Повторим ещё раз.
He had never been to Oxford before.
2892. Наши менеджеры не уменьшают расходы. – Our managers aren't reducing the costs.
Это отрицательное предложение в Present Continuous Tense.
Подлежащее + to be (am/is/are) + not + основной глагол с окончанием -ing + …
Подробно это время рассмотрено в примере №2814.
Повторим ещё раз.
Our managers aren't reducing the costs.
2893. Я ещё не приспособился к этим новым условиям. – I haven't adapted to these new conditions yet.
Это отрицательное предложение в Present Perfect Tense.
Подлежащее + have not = haven’t или has not = hasn’t + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени yet – еще, которое ставится в конце предложения.
Подробно это время рассмотрено в примере №2801.
Повторим ещё раз.
I haven't adapted to these new conditions yet.
2894. Только когда он действительно в отчаянии, он просит о помощи. – Only when he’s really desperate, does he ask for help.
Этот пример иллюстрирует употребление инверсии после обстоятельного оборота, начинающегося с only when – только когда, в простом настоящем времени.
В таких случаях инверсия наблюдается во второй части предложения.
В данном примере:
Only когда + фраза с прямым порядком слов + does + подлежащее + основной глагол + …
Под инверсией следует понимать обратный порядок слов в английском предложении – а именно постановку глагола-сказуемого/части сказуемого перед подлежащим.
Инверсия