В компании милых дам. Александр Макколл Смит
Читать онлайн книгу.
разузнать что-нибудь о пропавшем замбийце. Шла офисная стадия работы. Женщины понимали, что на днях им придется выйти из офиса и искать людей, которые могли бы снабдить их информацией, если, конечно, какое-нибудь из писем, написанных мма Макутси, или телефонных разговоров, которые провела мма Рамотсве, не даст результатов. Без четверти пять, когда жара уже спала, а небо над Калахари начало алеть, мма Рамотсве объявила, что, несмотря на то что до конца рабочего дня остается еще пятнадцать минут, они так много сделали, что с чистой совестью могут закончить работу.
– Я сделала столько телефонных звонков, – сказала она. – Просто не могу больше говорить.
– Но мы хоть немного продвинулись в поиске? – с сомнением спросила мма Макутси.
Мма Рамотсве была не из тех, кто сдается.
– Да, конечно, – ответила она. – Даже если мы не обнаружили ничего конкретного, каждый шаг на этом пути – это шаг к решению. Не правда ли? Мистер Андерсен говорит, что, если при исследовании требуется задать сотню вопросов, надо задать их все, и, даже не получив ответа, ты чего-то добьешься. Именно так он пишет в своем руководстве.
– Должно быть, он прав, – отозвалась мма Макутси. – Но я не уверена, что мы когда-нибудь обнаружим этого человека. Он слишком умен. Такого человека нелегко поймать.
– Но мы тоже умны, – возразила мма Рамотсве. – Он всего-навсего один мужчина, а его разыскивают две умные женщины. Ни один мужчина не сумеет убежать в таких обстоятельствах.
По виду мма Макутси можно было понять, что сомнения ее не оставили.
– Надеюсь, вы правы, мма, – сказала она.
– Да, права, – просто ответила мма Рамотсве. Сказав это, она встала и начала собираться. – Я могу отвезти вас домой, – предложила она. – Я собираюсь поехать тем же путем.
Они заперли офис и обогнули здание, направляясь к белому фургончику, который дожидался их, как обычно, под акацией. Мма Макутси села рядом с мма Рамотсве, та пристегнулась и завела двигатель. Вдруг мма Макутси схватила ее за руку, чтобы привлечь ее внимание к тому, что происходит перед гаражом.
Большой серебристый «мерседес» подъехал к нему со стороны дороги. Стекла машины были слегка тонированы, но сквозь них можно было различить сидевшую за рулем женщину. Как только машина остановилась, Чарли, старший из учеников, вышел из гаража, неторопливо прошел к дороге и небрежно скользнул на сиденье роскошного автомобиля рядом с водителем.
Мма Рамотсве и мма Макутси переглянулись. Обе, очевидно, думали об одном и том же. Чарли продемонстрировал этим утром свернутые в рулончик банкноты, и догадливая мма Макутси предположила, что он нашел себе богатую женщину. Да, вот она, богатая женщина в богатой машине, и Чарли куда-то отправляется с ней в конце рабочего дня. Все объяснялось очень просто.
– Ну, – воскликнула мма Макутси, – значит, вот так.
Мма Рамотсве зачарованно смотрела на происходящее.
– Кто бы мог подумать, что этот глупый мальчишка сумеет завести знакомство с такой женщиной?