Спрятавшись за скалой, Фарлан смотрел на заходящие во фьорд рыбацкие лодки. Встречный ветер усиливался, и рыбаки, лавируя галсами, торопились уйти под прикрытие берега.

      – Возьмем вон эту, – венд указал взглядом на баркас, что шел не к причалу деревни, а к спрятанному за мысом отдельно стоящему дому. – Народу поменьше.

      Ольгерд впился настороженным взглядом в лицо наставника.

      – Черный, только пообещай мне – убивать никого не будем!

      Фарлан оторвал взгляд от бурлящего моря и жестко посмотрел на парня.

      – Ты ведь понимаешь, если о нашем местонахождении будет знать кто-то еще, кроме нас с тобой, то рано или поздно Ларсены нас найдут?

      Губы Ольгерда сжались в упрямую линию.

      – Все равно, такой ценой не хочу. Попробуем договориться.

      Помолчав немного, Фарлан тяжело вздохнул и поднялся.

      – Ладно, как скажешь. – Он бросил еще один взгляд на борющуюся с волнами лодку. – Пошли, встретим их на берегу. Если разговоры не помогут, то я сам все решу, ты только мне не мешай.

      Они вышли на плоский камень, заменяющий рыбакам причал в тот момент, когда те уже начали вытаскивать снасти и улов. Их было всего двое: старик и молоденький паренек лет пятнадцати. Мальчишка подавал деду корзины с рыбой, и тот, кряхтя, расставлял их на камне.

      Подойдя, Фарлан полностью перегородил проход к берегу и, как мог, изобразил добродушную улыбку.

      – Вечер добрый! Вижу, боги сегодня были милостивы к вам.

      Из-под кустистых бровей на него зыркнул настороженный взгляд.

      – Чего надо? Шли бы вы своей дорогой, здесь чужих не жалуют!

      Фарлан выразительно посмотрел на Ольгерда, мол, сам видишь – договориться вряд ли удастся. Его лицо закаменело, а рука легла на рукоять меча.

      – Нам нужна твоя лодка, старик.

      Рыбак не по возрасту шустро отскочил назад и схватился за багор, его лицо искривила злая решимость.

      – Не дам!

      Острие нацелилось венду в грудь, но тот даже не шелохнулся, лишь холодная усмешка тронула уголки губ.

      – Ты бы не ерепенился, дед! Себя не жалко, так хоть мальца пожалей!

      – Не дам! – Старик отчаянно шагнул вперед и резко ткнул своим оружием, норовя достать наглого чужака.

      Фарлан спокойно перехватил летящий ему в живот багор и одним движением выдернул его из рук рыбака.

      – Что ж, ты сам напросился!

      Меч уже пополз из ножен, но Ольгерд, решительно придержав своего наставника, сам вышел вперед. На его ладони блеснула серебряная монета.

      – Нам не нужна ваша лодка! Переправьте нас на Винсби, и мы даже заплатим вам.

      В спину парню зашипел разгневанный голос Черного:

      – Ты с ума сошел! Зачем ты им сказал, куда мы собираемся?

      Ольгерд