Она уже собиралась запустить руку в аквариум с Кислородом и Водородом, но в этот момент её внимание привлекло тоненькое гудение небольшого двигателя.

      – Ой-ой-ой! Готова поспорить, это Милтон Эдисон.

      Нина подбежала к окну.

      Ада привстала повыше на костыле, чтобы посмотреть. Снаружи в саду Милтон, мальчик, чей дом был третий справа от аллеи, наблюдал за дроном, летающим по двору. Казалось, дрон привлёк всеобщее внимание. Джек и Эллиотт побросали мечи, мистер Комбинезон подошёл к окну, а собачка мисс Рид злобно залаяла. Милтон направил летательный аппарат так, чтобы он завис прямо над Хризантемой. Поток воздуха от роторов раздувал её шерсть. Хризантема взвизгнула и побежала обратно к двери своего дома. Мисс Рид вышла наружу:

      – Милтон Эдисон, держи-ка эту штуковину подальше от моей Хризантемы!

      – Я просто поднял её в воздух, мисс Эр. Хризантеме стало интересно посмотреть поближе.

      – Это мне интересно, есть ли у тебя надлежащая регистрация для подобного летательного аппарата.

      Милтон посадил дрон, подобрал его и побежал прочь из сада по аллее.

      – Ого! У тебя тут самый лучший вид! – сказала Нина. – Как «Жизнь Поп-перли», только взаправду!

      – Что такое «Жизнь Попперли»?

      – Это шоу, которое я смотрю вместе со своей тётей. Всё шоу об одном квартале и о том, как здорово у людей там идут дела… или не здорово. Это как… ну, знаешь, как называется пруд с лягушками, и мухами, и листочками кувшинок, и водорослями, и всем остальным?

      – Экосистема, – сказала Ада.

      – Да! Вот именно. Экосистема. В экосистеме происходит круговорот энергии, ты знаешь?

      – Знаю, – ответила Ада, глазея в окно.

      Она увидела, как мистер Комбинезон читает газету, которую дал ему Джейкоб Свифт. Кто-то включил радиостанцию с джазовой музыкой. Джек и Эллиотт бросали Хризантеме палку, а мисс Рид следила за ней из своего палисадника, попивая чай. Ада улыбнулась.

      – Очень даже знаю, – повторила она.

      Глава четвертая

      Экосистема в городе

      Ада была воодушевлена тем, что у неё появилось новое занятие: наблюдение за экосистемой Джунипер-гарден.

      Ада была так взволнована, что на следующее утро проснулась в шесть утра.

      Она взяла полевой журнал и любимый карандаш и подошла к окну, чтобы записывать свои открытия.