Примечания
1
Законодатель изящного вкуса (лат.).
2
Домашние рабы назывались «фамилия». (Примеч. автора.)
3
Бесстыдное животное (лат.).
4
«Юпитеру Наилучшему Величайшему» (лат.).
5
Здравствуй! (лат.)
6
«Увы, увы, мне несчастному!» (лат.)
7
Следовательно (лат.).
8
Получил (по заслугам)! (лат.)
9
Радость моя! (лат.)
10
Пусть консулы следят… (лат.)
11
Римский мир, Римскую империю (лат.).
12
Несчастный я! (лат.)
13
Горе мне, несчастному! (лат.)
14
Сверхчеловеческой радостью (лат.).
15
Готов! (лат.)
16
Мир с вами! Мир!.. Мир!.. Мир!.. (лат.)
17
Дражайший! (лат.)
18
Пусть сапожник судит не выше сапога (лат.).