.
Читать онлайн книгу.
Eskiden bütün akrabalarımız yaz aylarında her hafta sonu kır evimize gelirdi.
2. Geçen sene yaz aylarında Gelendcik’e gittiniz.
3. Ben kitabı okurken ablam akşam yemeği hazırlıyordu.
4. Limana geldiğimde çok üzüldüm. Gemim çoktan kalkmıştı.
5. Sen okula geldiğinde orada kimse yoktu çünkü tüm dersler uzun zaman önce bittiydi.
6. Geçen yılın eylül ayına kadar Fatima beş yıldır bu ayakkabı mağazasında çalışımaktaydı.
1. Leyla, tüm akrabalarımızın yaz aylarında her hafta sonu kır evimize geldiğini söyledi.
2. Leyla’ya Ali ve Ahmed’in geçen yaz Gelendzhik’e gittikleri söylendi.
3. Leyla ben kitap okurken ablamın yemek hazırladığını söyledi.
4. Leyla’ya, Ali’nin limana vardığında çok üzüldüğü, çünkü gemisi çoktan yola çıkmış olduğu söylendi.
5. Leyla, sen okula geldiğinde orada kimsenin olmadığını, çünkü bütün derslerin uzun zaman önce bittiğini söyledi.
6. Leyla’ya geçen yıl Eylül ayına kadar Fatima’nın bu ayakkabı mağazasında beş yıl çalıştığı söylendi.
4.2
1. Mark o gün üniversitede değilmiş.
2. O yıllarda henüz bu tür makineler üretilemezmiş.
3. Marta bu kişiyi tanımışmış.
1. Lola, Mark’ın o gün üniversitede olmadığını söylemiş.
2. Lola’ya, o yıllarda bu tür makinelerin henüz üretilemediği söylenirmiş.
3. Lola Marta’nın bu adamı tanıdığını söylemişmiş.
_________________________________________________
1. Sana bundan hiç bahsetmemiş.
2. Gençliğinde çok hata yaparmışsın.
3. Birbirimizi tanımışmış.
1. Leyla sana bundan hiç bahsetmediğini söylemiş.
2. Leyla’ya gençliğinde birçok hata yaptığın söylenirmiş.
3. Leyla birbirlerini tanıdıklarını söylemişmiş.
_____________________________________________
1. Siz ve Ali bunu bilmiyor olabilmişsiniz.
2. Mahmet ve Fatima o günlerde yazın oraya giderlermiş.
3. Çocukları iyi kariyer yapmışlarmış.
1. Lola, senin ve Ali’nin bunu bilmiyor olabildiğini söylemiş.
2. Lola’ya, Mahmet ve Fatima’nın o zamanlar yazın oraya gittikleri söylenirmiş.
3. Lola, çocuklarının iyi kariyerler yaptığını söylemişmiş.
Senin düğünün içi ne kadar erken gelmeliyim?
Jozef, dükkana daha sık gelmelisin.
Vahiy tüm hayatın Yaratıcısından gelmeli ve bu şimdi oluyor.
Bunun üstesinden gelece
Başkan Renaud, derhal benimle gelmelisiniz.
Bu şeylerin gerçekten kanatları varsa eve uçarak gelmeliler.
Bu konuşmayı çok daha önce yapmalıydım.
Bunu saatler önce yapmalıydın, ama yapmadın.
Tom bunu uzun süre önce yapmalıydı.
O hepimizi dolandırdı ve biz bunu aylar önce yapmalıydık.
Buna engel olmak için bir şey yapmalıydınız.
Hâlâ hayattaydılar ve onları öldürecek bir şeyler yapmalıydılar.
Belli ki ikisini birden almalıymışım.
Teşekkürler, ama Liam için burada olmalıymışım gibi hissediyorum, bilirsin.
Dedi ki, bana daha büyük bir günlük almalıymış.
İyi olmalıymışım gibi hissediyorum – çünkü herkes benim için seviniyor.
Yarınki programdan yarım saat önce kanalda olmalıymışsınız çünkü Yeni Yıl özel programı için bize prime time’da yer vermişler.
Personelin dediğine göre şu yazı masasının üzerinde olmalıymışlar.
Her ne kadar ödülümü almak için acele etmeliysem de bir kaç gün gecikece
İsa bu hikâyeyi bir soruya cevap olarak anlattı: Eğer bütün komşularımı sevmeliysem, o zaman komşum kim?
Akıntıya karşı yüzmeye çalışan biri nasıl sürekli bir mücadele vermeliyse, biz de dilimizi kötü kullanma eğilimiyle sürekli mücadele etmeliyiz.
Gitmeliysen şayet, beni de yanına al…
Eğer birisi gitmeliyse, gitmelidir.
Amazonlara hala gitmediyseniz bu sevimli şehri ziyaret etmelisiniz.
ПРОЗА
Mavi Camileri
Hayal
Monika akşamları tepede oturup güneşin batışını izlemeyi severdi.
Gün akşama yaklaşıyordu. Güzel ve gururlu bir vahşi at gözlerinin önünde parladı ve ağustosböceklerinin sesi ve çam taçlarının hışırtısı ile nüfuz eden muhteşem mesafeye kayboldu.
Bir süre geçti ve geri döndü. O mor güneşin batan arka planına karşı yavaşça adım atıyordu.
«Keşke şimdi sana binip bu haşhaş tarlasında o mavi sonsuz mesafeye gidebilseydim. Ne kadar büyük ve güzelsin! – dedi kız rüya gibi.
Zaman geçiyordu. Her gün öğleden sonra Monica tepeye güneşin batışını izlemek için geldi. Bir keresinde aynı atın haşhaş tarlasında yürüdüğünü gördü.
Nedense kız kalktı ve onunla buluşmaya gitti. Birbirlerine yaklaştıklarında, Monica atın yan tarafında kocaman bir yarasının açılmış olduğunu gördü.
«Hemen sana yardım etmeliyim. Korkma. Annem doktor, her türlü yarayı nasıl iyileştireceğini bilir. İnan bana. Şimdi onu getireceğim. Bizi burada bekle. Sakın uzaklaşma tamam mı.» dedi.
Bir süre