The wind laughs,

      The foliage of birds flies

      To the caravan of love…

      unearthly triumph

      Sweet memories.

      Смеётся ветер,

      Слетается листва птиц

      В караван Любви…

      Неземное торжество

      Милых воспоминаний.

      Дышит Весной ночь,

      Нескромных желаний чувств,

      Пробуждение…

      Зацветает Любви сад, —

      Сакуры совершенство.

      Пустынность ночей

      В наслаждении Любви, —

      Возрождение…

      В розовых перстах Зари

      Бродит тревожный призрак.

      Восторженность глаз

      Играет в синеве озёр, —

      Бледность тревоги…

      Стекает слеза Любви,

      Летит поцелуй счастья.

      Undress your shoulders

      In the lost fog, —

      Excitement of the mouth…

      In rapturous shimmer

      Dozing evening of Love.

      Разделись плечи

      В потерянном тумане, —

      Волнение уст…

      В восторженном мерцанье

      Задремавший вечер Любви.

      The moon woke up

      Holy Evening

      In prayer at night…

      In flickering lace

      A shadow of past regrets.

      Проснулась Луна

      Священного вечера

      В молитве ночей…

      В мелькающих кружевах

      Тень былых сожалений.

      Колдовство ночей

      Воспламеняет сердце, —

      Лёгкие крылья…

      Страсть растопит снег долин,

      Ища кружево Любви.

      Чайки белизна —

      Словно облако потерь

      В синей игре Сна…

      В холодном куполе звёзд