Пассажир без лица. Николя Бёгле

Читать онлайн книгу.

Пассажир без лица - Николя Бёгле


Скачать книгу
своего присутствия здесь.

      – Итак, – спохватился он, улыбаясь, – я его сосед уже три года. Помню, когда я приехал, он был такой же, каким вы, очевидно, нашли его сегодня: немой, отсутствующий, как будто мертвый. Вы согласны, нет?

      – Действительно.

      – Так вот, сколько я его знаю, он всегда был в таком состоянии… кроме одного дня. Кетти заболела, и ее заменила другая медсестра. Она закрутилась, раздавая медикаменты всему этажу, и Скотт Дайс не получил свои ежедневные таблетки… И тогда произошло… тревожное событие. Да, тревожное.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Роман-антиутопия О. Хаксли (Здесь и далее примеч. пер.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAghBWUDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGBwEICf/EABwBAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAACAwEEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB9s9vKM0jZ3GPjdMBnNBgAAdDgvBisp1DrvG0AAMpxjgGVgycXTjAAHA6BBDmgAMBCm8ZFFYGlA4xlCahd1VW6HAMBBTDdABwAAAopxuh0OAAMADgGAwAABQAAOhwDAA6HQ4ADgGAAACt1l4HA6HAOrFZQAUMHAA3RQAGAvNDYcAB0bmqXQyt0DBwVBgAA6BQNgdQMLKxlYuqALp1QAYEnFUEWDAmygDqyqjZ1DHA7gfGVQMA0Ct1lKCQqVAgF1VVYacDgAABgKBQ6ABRNTfFcE9DKdwMBxhpwXjELaRlcwdDgcE6rdbQAAAAAcDooAwyTKZWDKdGMZzN7oXTq4orA3oc0Lqc3e4KK3QMHQKADoAExejdDm53N4AAAYOhwAHAAHAoGDgAAHQMHQ4AAAoBQAAAHA4HQ4Bw6AABwAAAwcAKdGDKFboo0Lp1W6HAMLwbgGAoGF4ADoAODAOigABAJpzQwcAAfDuCqsA7h3QwFAYJsKYdVhpzVAAC6JiuFcpnATcT1TqOEpwABg4BNVJ1JoTTgdBZNRbFNCBwCAYOBwAHAWw5hzQaHVlMF0YmqRzopQh7qMXjHVDDFFOtOMnVfghhwIDegRl6addKHWXq7zd7gTVDMdcOjnDgGAB0OBwOAoHAMHA4AAwFAwAOgQAHQT07i9G4BwKHQ6HAAdDgADAAAdAAoBQ4HQMBQ4HQ6HQ6HAAAOAYAHA4HVAwbAuBg4x1Tg3Q4AF6MYCh0AKA4MYOABQMA4CWqXToADAAUUURk2Oimxj4FBTRPArAw6CitzVNjcAAk8wMqrcF4aUwrBRXKUAGBPQmog+c04ADgK4F0AAChwCAYAHA4HQMAAwKoKKymN0CMqTBsUukPdDpvQKZ0AOYCsh1dNk6aACioxNXmoU1RW5udzeg3oq6adHMHQOBQ6HQAcDgcAwAOAQFQAADAA6HAMBQAJAAMHQAcAB0AAAB0AHAMADoGDoAAHA6HAAAAADoAAADgdDoAOAAAdAKwDuqMAwFABWOq3QAGAAAAcAwcAAmKRgAYABQAKo3GU6MpgAAdG4HReaFAmiysBS6GVuhzVRdRjHwPm9MSBKihWdo3NUprd04xwABAAKgAIHAAcAwEAodDgdBVRNgwGUco5jDY3AQaabiyiLkbRAb1TocDjHBODA06nGXqt0DDcZAu8BQOqxNTj7zBRTmnVFRuhwOh0AHQ6CYACanccAcDB0ABQUDgdDgcAocDocA4cAB0CgYAADocAwcAwwF6HA4HQAAOhwAHQAdAAUOgA4HQ6HVOBxjodU4x1W4AACmG6AAodFOMUOBwOgXAjKNCgcAAwAOZsXQmqbG6N3FNhxgmgUUxuacFNjGBLVIwsjc1W7qrjDQuHVCsoBZKKAgyt6L0ABQAcAAoBQ6BA4AAwFAoADAUFQSBdRZNUHb6quANbunMD6JMMnUYBgKAABgKMBONvQMoVjqgZOqxzTKxdOanV02ncboHDocDgADhwOAmADoAOAAAHAwdAwAOB0ChwOAAAcAwAAHQAGAoAOgAOHAAdDgAAHAAdDoAOhwOgAKBg4HVOB0bjKAAGwGAGAGF4AGAcBQCAUDYvNbjLxWDLxTjBQKCgcAoLoyqhsZF5k0cIwNPm9AoE1eh3BCgZBZW5og81VYAiynDgDWMgrjJaq6sTTmq2dQwA6HAAcAB0OYDQgGBIAHQ6BQ4BgNgorL4yiiGqYOgkwRlczZBsTfI6szY3TAoY0ABuCGN4HQAxBDm8DodA6sAAdAwAOGHN6AAAQFA4CYACh0C6h8cAAKKqMcAHQAcAAmADodAAAAdAAA6HA6AA4cDoAArd1eadAodAAAABTrHQKBsOaAOAbAYAABQ6HRuhwOgBQAGIL0bmqXToAOgUABQAGDgdDqhgWR+mkZe4F06orjEA+CbqMEXUwBRXGOCLHVDAg6qqxdUAqrdA2MAICDzKxzQwdw5p3DgcwTZejcDuHNAAAgdAgGwWAKdGWVlMGzKMOsDBB1VwcKzR1GMwtLq70BoYwuaYbgh1caDAuobHLqd3eqcA43BTDdAwGDgFAAcAHATDphNwaHVuaDDoHBMUwxgMAAB0OAUOhjaM+Miwr4ehmyr4Ybj38XXnzNE3LBtExNfcx5dz1W3bVm9zzhj2EN+dIlTzur2PTfKJDJuRLu8suUK0zq35wY3QKHm9Njg9Easru+Yl2Yw9FvmRKZ2boeZr9FwKb1jT0bRIJSlKVwf0G6UjDGFee1fQT5lK7I4UcbfqJlyNmS7r+ZozgU8xI20US5NnQ6M4k0AGbhf3ydZI43D8PQq6utEKR4HNBgVzqgBVWVVgHQT1UXVJjocDodAAMOaDAuimBNCgAKAAAQDAsono4RhoZQARsbNimCYBg6s6UbUXuDCijcOrgOKphuh3QmoZX6HGQKw1QzjE4aZWMHQMHA6HAAdAAUOgTUNj80GA1Bu9Vish1cjYddMBQAdDoAAHQ+ccHtb5R03Glb6/wB5YpjeMZN9B6z0JzxNJ8Znt0bPoddPnhF7gHsB1jM35YyZzjfTe8eq3zHmyON9QrxYY3z1RvqtWfgxH0fD1bTAKVgynyPjQmb9KLS0PW+L0X+pFE2Jlz1H+SMn+tVp6C6/KLnr68rP0o+YQrePZswD6pXnVlPmDCvs+0/TL54Kk9YXc2zfrR0S8KSfP02t4fVay1NT45Sp78ZfXFpgOA8lTyzh5Yw9wUTYXzwvN/PqN9cKIXVKzcZRgAGABVGMMfDgNnUMo0KAA6hGAHAMp0ACbCqhAbsdDgGAoAzhi2C86ADadzW7Cep3RVRm4YOqOcZPVONGXgbA60MujQuhgCnNDYAOaGw4A0JqcNUVjAYDAATAB0OANQY5RTDc07p1ToF3O5vQIKYYwFAwcDoADB0AHzk53tL7R1zGlb6+9EsWVvnvFvdVM9N1Tw/F6bmrGfQ26fPCL0Jd+g9UlDfkfKk2L9crzqqt8pI0m9X6vUnVhvllKmpsujtmpYeraIBuilw+UEnda30MrLQhvidz09q0T3DVCh8X4P8AaC6d0+UPNW7bn0TtPEMb5qwp65dPed0AfLWL++KJqrHgeT+ep7Kh9arr4RTfNqPvuL9CnMDM8HLu3se+KKZQujpG8KK2IYv0LomhVylo3zNk31xYbOo1egnofTqiqMfGMBQbUmRg4dwJoUOgbDoc04opgm4QOgfBDQodDocAYOZusaiy8wTFWNj3xFkcGvJsxcVBRTgcYODTcKKbXAAAJ0coh1cwdDgdDoAOAAJqKY/QKCgFAoF0GhlC6d0OpwC6nN06t0Oh0OB0AHAAdAwcDodAgfOXneaZ6Wi5Hm/YDpli6t5Mk/0ZtKXY+eMHkTIg36K3T53xfY9PUbJVtb5gRZ3m/R+0lxvm3NvrFSZ3MzRvnhFoPG1ei7oZ6tsnVAEcrfK+bGN+hNE0h8+NkH+vVp2FgB8YIP8AZ+yGD5Q89ff9pa2x5/VvGc2jA+sN5mD5Zxf3xRNUY8FSejI1GM+ttl8IT2ARszzfq/WfjLN8xptvY+mNVXmxWVwjfNXCuh9BqJemylq3zJlT602Q2p3AjB8bgp1ZdW4AwaVnzQadDgAAADoGwMrHUSZUHDAAIHA4BQOCijlGR0Iwso1ZVTWVFIYUDKzkEAOBtOYGBQGzqEYad1Dq/NOYBjoGUMBQAEZFFcB0CiGHAEFUGT1Br8EMr9DgdDoFDodAwFDoFAwdDgdDocAwGAoAAHnGb5Oh0Bp7fotIzPLE31tt9GVn8eeavo1sxYPrHefnSe5Cj+p6JZzPGaUm9z2Q6QSnmxX9a2TmFaVvHk9tOmh6WUzWHXoAMCVvBknk9X1pZPTRnh5HsG57HpncPFs29rUUaeTpPRw9nulVxswzKJjeynQ7Hleb7/qWtzAZvL5mYG+t3TCEfEE3cmzd2Tzzj3Tcxxd9aUxebdABhYqbG3MridILDy62euWXpiLhsDApNllYaE1W7qNABdOgAGBdABg7gdGI6jMIx01MDYc0IHQUUcoyT6iIqrI6qm61ojVjmA0OKFY4x1E9Q2OYFwSwNoUABNO6ACiHH6oNTuaUFRuAYOAYOAA6HAS1O7vA4BlOMHVgBg6HAAcDoGDgdDoFDodAAYCgcCh0Oh0OhwOAAAdDHZtrGrl4a2wNCgdTg3GUyg0GBWAAAB1TugDgdDmBNK1pXUHO7JGWhgoFZOq5gMBgIBw4AAwAAHAAGAB0AAGMobAAXVA3BeBxgygwcpTodAoqDnVFsZLVTZTjE1eMcwWmy2MAS3EKp3A2BWCAQDh0OgUOgogRgwc0SAwJh0FACi6MmaXVZ0RyrqpqbZGuhKL0CgddUN6wkCinAWVi6i2OngNDAUAHND4dAAUDadw4KcbgHAgFDocZDK4Bu81lfubwAAAuofdOrcAoKAA4BgAAAAABwOgYAHAOBQ6HQAAAHA6HQ4HcBpwOhxWMLwYMoUDAVgL0CsGU4N0XoE0T0TDgvNw2PwFA4ADgAABwAcDoGDgdAB0AAAAAAdDhvV13NuA1pMaDQoGwNhwHM6dDodULoNEdUuiuDd17oZWXRuh3BB1SdQBsABdAHNOBwOgAUU5oTTuBNAHANmmXDDLIzakyMJAQCai2M11U9wjHRkzHCuQRRt4BgCnQcKygJYFYGhlOgTUNjmAAAAHDgdDoJgDDGp6hx+YF1BodXOBQAACgcAHQ4Bg4ADoAOAYOhwABg6HA6BgAFAB0OB0Oh1QrHQCsADKFOgBuAGXgBWDL3DuA07hwCbqOqQwwyeopm9GAdABwAHQAcAwFBQOh3DunAKHQ6AAAA6oGO4GVnM2LohWZALp0DqFA6M4xugUDAmBNVF1coyDL0FVdTNMCZjd0KwNAB1E2DYF04Bg4AAyhdC6cAwJgup3AjCqtzNQZEWDAkC2DZgroTMJoYEGOK3RTgYYDHENmnxlVFAIAAmhtAJ1X6ADgGDoJimGMAAAA4AMMbwC6vcboGAB0AHAIL0bmp3NONwOh0OB0DBwOh0AADgdDodDgcAwAOKdAMdU4N0UDAUBxgyhRhql0AdA6gDoEBFggcAB0zhpw6BQMCGyUygNOBjEDDjdBQABQ6BgAAOgUAAA4cDuHMHU3G63pMmnQAczVEZwmmDmHRiaN6TOCYo07jLoxw6oTRvSfNOac0GB8OaE06BsCaAOAXDunQAFAoLKEYUmwzG1cAAERVxjqR1EI+piGzUGDAYFFOMcVgBw6ourHBUEmAA3O5o1DI4DodDoFAmp3dOrdAAUOgAOABzMaUACmaTcAGABwOhwOgA6HA6AAwcAAYAHQ6HFOjcDrLwYCgOqFYMHA6BlYodACjQY3AApdDYd05h0CbqW4mKoMAKHQMBQ4HBeDHDgcDoGAAA6HQ6BgAcAB0AHQKAAwAOgUDKOZvzNb2mNOKGGMourdVui9AmiDqVs4abAyi6sbG5og0yMpdOh0AMRl7gXQBwO4c0ADDgc06HcCArgXQ6Mg6p6dA+CGiei+CQrZgMFFKwFCMAE2UytwDgqrGUWGOp0D4JshscuobdMrE1FscuoMfoEAwAOmdN4Bw4HAAdAwGweyoTcS1W1MMHQAAOAYOAcOAA6HAKHQOHA6ADqsADLwAADqg07jAXgwFMMUOi80GHQGnA7h0ADVgAAAGDgJi9Y6rdDgFFON0OgmL0YwAOh0AADoAOgA4HAOAA2Hgz47+h9X9D47JvP+z0ft+X9XfRfjy6udWKytqJwHUqHAB1W6K3fEXRZWSdVEZRGPoAKCLqRlGAwJocAHGOYdDoDAuhsCsDDmHNOBzRTApqi420KwcBgTRADArg30LqIvoF4HATYAIsHUAKgZRYYyhhnSiYdDmnN
Скачать книгу