Железная маска (сборник). Александр Дюма

Читать онлайн книгу.

Железная маска (сборник) - Александр Дюма


Скачать книгу
флирта, существовал даже так называемый «язык мушек».

      32

      Жирандоль – канделябр с многочисленными рожками для свечей, расположенными по окружности, украшенный хрустальными подвесками, отражающими и преломляющими свет.

      33

      Сегидилья – испанский народный танец, сопровождаемый хоровым пением. Сегидильи исполняли в Кастилии уже в XV веке.

      34

      Ян Брейгель Бархатный (1568–1625) – выдающийся фламандский художник, мастер пейзажей и натюрмортов.

      35

      «Памятный след зубов» (лат.).

      36

      Семь отроков Эфесских – христианские мученики, заживо замурованные в пещере за то, что отказались приносить жертвы языческим богам, проспавшие там больше двух веков и проснувшиеся живыми и здоровыми. Почитаются в православии, католицизме и в исламе. Собака упоминается только в исламской версии предания.

      37

      Над морской пучиной (лат.)

      38

      Лестригоны – народ великанов-людоедов в греческой мифологии.

      39

      Павана – торжественный медленный танец, распространенный в Западной Европе в XVI–XVII вв.

      40

      «От укуса этой змеи нет лекарства в аптеках!» (исп.)

      41

      Иосиф, прозванный Прекрасным, – персонаж библейского Пятикнижия. Проданный братьями в рабство в Египет, Иосиф был брошен в темницу по наговору жены своего хозяина Потифара, с которой он не захотел разделить ложе.

      42

      Шемизетка – полупрозрачная короткая блузка с рукавами, отделанная кружевами.

      43

      Во Франции в XVII–XVIII вв. была очень популярна старинная игра с мячом, предшественница современного тенниса. Игроки перебрасывали небольшой мяч через сетку или натянутую веревку с помощью бит или деревянных лопаток, напоминающих ракетки. Только в Париже в конце XVII в. насчитывалось 200 залов для этой игры.

      44

      Щепотку соли (лат.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANqAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABwQFBggCAwkBAAr/xABoEAABAwIFAgQDBgIFBgcKAhsBAgMEBREABgcSIRMxCCJBUQkUYRUjMkJxgZGhChYzUrEkQ2JywdEXU4KS0+HwGBklNGNzoqOywvEnN2V1lrPDJjZERlZkk5XSKTVUZnSDhkdVdoSF/8QAHQEAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAABAECAwUGBwAICf/EAEYRAAEDAgQDBQcCBgEEAQMCBwEAAgMEEQUSITFBUWEGEyJxgRQykaGxwfDR4QcVI0JS8TMWJGJygiVDU5KiFzSywjXS8v/aAAwDAQACEQMRAD8AHnxFWY4z7U33AUuRpdkqH90pSCD7gjHQ+zxzUzQeSqMWFjmQEy/SdPJbP+XUlKlkXWUvOtj9glQA/bF+KO6qBURAa7o7ZE8bJ09pUWnUab8lDhobbYQlhB2JQnakAkE9uPr63xWu7L0bnmQs18+e6KGMZQAHGwRd09+KTmnL6mmo2YQhHF0mBHNv/Qw4dl6P/D5pDjR/yRTpvxP82S7b8yIG4XFoDBv/AOrw7/pak/w+aj/nLv8AIJW38TTNbh4zEkAd1GDHH/uYT/pSl/w+a9/Onf5LRL+J5m3gs5jAbH4nVwGAgf8AoYjm7N0MMbpZW2a0Ekk7W3To8Yke8RsJJJtZEyheL/PGb9LJUiNW/lK5SlL67phR3WHEKBWhSrJNinaUqCRfa4lQCiLY4z2h7R0WHV8ckIzwSBpGhHEhwvxB94a7jkVsKCilnicx+j23HrpbTfRa4/i/zzEmMQ59fLCpDzLiZApjRAaU046scIsQEN7twuRcixtgGl7SQyyNqKdpfE1rjK3i2xsHX5a7dBzRMlDlaWPsHEgNPA7Xv8DqjNH8TPWyZT6wqR0GJ9PZqCeo2gbeq0FBvt35JFr3sR7YwNX21q2SkRy+EEgacCrqDCIy0XbqhdK8amaa9XVRYcpiC05MLbTjbLbg+WsHA6dyOCGyQoehT6gjCN7a1WW4l+QRIwWFo1YkGpnjsrmTnED7ZTHG0KIENpxz9LBHFuASbc3x5vbSrebCT5JzMFgtctTHE8bmo2d3AnLtT+ZTsNm2oEcOk/3lKUlSUgfVIt3viRvbSpb70nyXn4PTt1yKHah/EszppA78rVszCXNkslbfSpsYx2SCUqPUCB1ClVhwAO3e/PUeyFNW46e8heGxxkZid3X1FhwuOKyuLy01DeN7bl2w5eZQ6l/GNzq0ohOa0cdz9mxuP/V467/01Sf4fNZRuJP5pBI+M1nxJunNSB6f/oyL/wBHhn/TlH/h81MK13ArSPjQ59Cuc2JI9vsyL/0eGjs9RHZnzTjWlZo+M9nxXfNiAfYUyL/0eHHs7Sf4/NN9uclsT4yGeXbbs1oP/wDzIw/+l4eOzVHvk+ZUbsRcE5Qvi+Z1kW3ZoSD9adG/6PDm9maM/wBnzUbsScP7k4xvizZzeIP9aW7f/M+P/wBHh47LUh2Z81CcXcNylH/fXc4OEWzMgfX7Pj/9Hh3/AEnS/wCHzTf50f8ANZJ+Knna9v6zpJ/+Z0f/AKPHv+lKP/D5rwxs/wCSkOWPiO5+q77IXXVKQ8eP/B8cG3v/AGfAw13ZejH9nzSfzp3+Sl0Tx75tlv8ASarSn1X7phM7f0B2Yi/6YpRuz5pP5y//ACUmpfjAzc81vlVtLVxcD5Nm/wD7GIn9m6Xgz5lM/nb/APJPcHxd1paPPU0q/WM1/wDk4iPZyD/D5pf52/8AyS2H4tao+uxqSD//AKzf/wCThh7O04/s+a8Maef7lqrvikzFCjJcRUwi5sCIrRFv+bjzez9P/j8ypBjL+ajsjxpZjZJT9sN8dz8qzYf+jiRvZynP9vzXv5s8cUy5i8fVeprVmq4N4PP+Rs8/+hhzezdPuWfNe/nD+aib3xJc1plubq+htpv/AO8GP/yMO/6dpGi+T5qQYnIdLohacfEagxG0P5pzNT+mG7vNJDbZjgWJW4sN2BNwAgcnn2xzrtXKygmEMLQ0DXXryW37N0Pt0feP1vp5WROzV4oIFF05nZpptdmzKWmOXd8pptCYZBBB4aF0q7eY9iD9cZduMPy5ba8FfSYDE12oGv08twhL4WvGTnPXnUaovPV0N5fo0l5iQwiCx0ybJLaS5sv+AqWCD6D0xPLiV6CN7T/ULnX8uC8zBmGtfHl8GVuvDqiNpl4zUZ1azpVnpPRo+WZ78FpAbbO4MsBZWtQHdRP0sMVn84n/AMkaMBpiSA0aeaCcDx5ag5gpTtXZq3ytPqc5x6mpECOSiFsSG73Re5XvIPqkA3xvOxjG4nI6KVt8oBvxuTayxfamFmHNbJHpmJHoBdbYvxB81Mkh+vJUof3oTAv/AOhjon/S1L/h81if52//ACS574htb6IQK+2l617/ACbNv/Yw3/pel/w+ab/On/5JOz4+s41JfSiVkPOLIF0QWVFsXAKrBs9gb9j+mKntDg1LQYfLU5bEA2148Fb4HWSVtdFTXvc6+XFEvS/xM5glyKZIq+Y/mqYRKkS3lwWGkFAWUNJ3BPACQV8dwnuQbDiv84nb4S7VdYGAQON2s+ahGtfjqzPodpRkWsTq0gzMw1pUeUH4rKbMoNlp2hF7cg3HpzfErsUnyAhyYzAqUSWczTzUq8SvinzJRIeS5GVq+uAvMMxqKGERGJCJSVXJWFqQew/u+o+uGHGZW63T4+zcMmzU85D8ZkzN9Dz5NiLaqS6FVWaHTmktNpStxSUAulXvcuE7gB5OO+Gfzqe18yk/6apw8NLfNR/VTxwTtLKq9A+0H6k/DSDJU8liILAXJQC0Som44Nvpzg/DqivrJe5p7uPQBAV2GUFIwyzjK3mShi38W6qzJTzaaTObWEqKOhIiujb23eZsbv0vi4qMOxWnt3zSLqop34VOT3QBt1Ut0I+JNJ1ekVFhxNcpf2Q2l6U/MgspjoaLgBWXkpKdwF7ptcA3574ppMQqIP8Ak0vzVmzB4Jvcbp0KYc6fEAzrmSqz6jlitwqflyC/8jGLrD
Скачать книгу