Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 13. Ричард Грант
Читать онлайн книгу.
спитав свого друга: «Ти зупинишся "Хілтоні"?» – He asked his friend, "Will you stay at the Hilton?"
Перша частина речення не змінюється – He asked his friend.
Так як у прямій мові використовується питальна форма простого майбутнього часу – Will you stay, то в непрямій мові використовується час Future Indefinite in the Past Tense і прямий порядок слів – he would stay. Знак питання наприкінці речення замінюється крапкою.
Так як у прямій мові використовується займенник you, то в непрямій мові повинен використовуватися займенник he, тому що йдеться про чоловіка.
Докладно перехід прямої мови в непряму мову розглянуто в прикладі №2415.
Future Indefinite in the Past Tense – майбутній простий час у минулому, використовується для опису події в майбутньому, з позицій минулого часу.
Стверджувальна форма в Future Indefinite in the Past Tense:
Фраза в минулому часі + підмет + would + дієслово без частки to + …
Заперечна форма в Future Indefinite in the Past Tense:
Фраза в минулому часі + підмет + would not + дієслово без частки to + …
Питальна форма в Future Indefinite in the Past Tense:
Питання в минулому часі + підмет + would + дієслово без частки to + …
При використанні майбутнього простого часу в минулому, в реченнях можуть відбуватися деякі зміни. А саме:
this – цей переходить в that – той
these – ці переходить в those – ті
here – тут переходить в there – там
tomorrow – завтра переходить в the next day – наступного дня
next year – наступного року переходить в following year – наступного року
today – сьогодні переходить в that day – в той день
Повторимо ще раз.
He asked his friend if he would stay at the Hilton.
2425. Вони роздали ці листівки. – They handed out these leaflets.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Hand out – це фразове дієслово. Перекладається як роздавати якийсь роздатковий матеріал.
Повторимо ще раз.
They handed out these leaflets.
2426. Чому твій друг це ігнорує? (Дія відбувається в момент промови.) – Why is your friend ignoring it?
Це питальне речення в Present Continuous Tense.
(Питальне слово) + to be (am/is/are) + підмет + основне дієслово із закінченням -ing + …
Докладно цей час розглянуто в прикладі №2404.
Повторимо ще раз.
Why is your friend ignoring it?
2427. Я протестував свої знання. – I tested my knowledge.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Повторимо ще раз.
I tested my knowledge.
2428. Моя англійська мова покращується. (Дія відбувається на момент промови.) – My English is improving.
Це стверджувальне речення в Present Continuous Tense.
Пiдмет + to be (am/is/are) + основне дієслово із закінченням -ing + …
Докладно цей час розглянуто в прикладі №2404.
Повторимо ще раз.
My English is improving.
2229. Він спеціалізується на маркетингу. – He specializes in marketing.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне