Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 11. Ричард Грант
Читать онлайн книгу.
ще раз.
They aren't becoming richer.
Частина 103
2041. Який зв'язок між цими двома речами? – What's the connection between these two things?
Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …
Повторимо ще раз.
What's the connection between these two things?
2042. Тобі потрібно буде зробити вибір. – You'll need to make a choice.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.
Пiдмет + will + основне дієслово + …
Make a choice – це стійкий вислiв. Перекладається як робити вибір.
Повторимо ще раз.
You'll need to make a choice.
2043. Вони живуть за ці гроші. (Дія відбувається в момент промови.) – They're living on this money.
Це стверджувальне речення в Present Continuous Tense.
Пiдмет + to be (am/is/are) + основне дієслово із закінченням -ing + …
Докладно цей час розглянуто в прикладі №2040.
Повторимо ще раз.
They're living on this money.
2044. Він залежить від куріння. – He's addicted to smoking.
Це стверджувальне речення в пасивному станi в простому теперішньому часі.
Пiдмет + am/is/are + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …
To be addicted to – це стійкий вислiв. Перекладається як залежати від чогось, бути схильним до чогось. Наступне дієслово, використовується із закінченням -ing.
Повторимо ще раз.
He's addicted to smoking.
2045. На даний час я працюю в іншому відділі. – I'm working in another department at present. (I'm working in another department at the present time.)
Це стверджувальне речення в Present Continuous Tense.
Пiдмет + to be (am/is/are) + основне дієслово із закінченням -ing + …
На час Present Continuous Tense вказують слова-маркери at present, at the present time – на даний час.
Докладно цей час розглянуто в прикладі №2040.
Повторимо ще раз.
I'm working in another department at present. (I'm working in another department at the present time.)
2046. Я вважав за краще вибрати іншу альтернативу. – I preferred to choose another alternative.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Повторимо ще раз.
I preferred to choose another alternative.
2047. Коротше кажучи, ця новела неймовірно цікава. – To cut a long story short, this short story is incredible interesting.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be і вступною фразою на початку речення.
Вступна фраза + пiдмет + am або is або are + …
To cut a long story short – це стійкий вислiв. Перекладається як коротше кажучи.
Повторимо ще раз.
To cut a long story short, this short story is incredible interesting.
2048. Людина, що загоряє на пляжі, повинна бути дуже обережною. – A person sunbathing on the beach must be very careful.
Цей приклад ілюструє використання простого причетного обороту в ролі визначення в теперішньому часі в активному стані.
Причастя в ролі визначення відповідає на питання який? і ставиться перед визначеним словом (перед словом, що його характеризує). – Яка людина? – Людина, що загоряє на пляжі.
Дії причетного обороту та основного дієслова повинні збігатися в часі. Час дії визначає основне дієслово. В даному