Трактир «Ямайка». Моя кузина Рейчел. Козел отпущения. Дафна дю Морье

Читать онлайн книгу.

Трактир «Ямайка». Моя кузина Рейчел. Козел отпущения - Дафна дю Морье


Скачать книгу
в плащ и надвинула на лицо капюшон. Они молча ждали. Вскоре сам сквайр вышел во двор и направился к двуколке.

      – Мне очень жаль, – сказал он. – У меня плохая новость. Возможно, вы уже и сами догадывались.

      – Да, – сказала Мэри.

      – Не думаю, что она мучилась. Похоже, ваша тетя умерла сразу. Она лежала в спальне в конце коридора, прямо у входа. Заколота, как и ваш дядя. Может быть, она даже не поняла, что произошло. Поверьте, мне очень жаль. Если бы я только мог избавить вас от этого.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Шекспир У. Антоний и Клеопатра. Акт V, сцена II. Пер. М. Донского.

      2

      «Львиный зев» – рождественская игра, в которой хватают изюминки с блюда с горящим спиртом. – Примеч. ред.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCACkAKgDASIAAhEBAxEB/8QAHQABAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAcIBgkDBAUCAf/EAEgQAAECBQMBBQQGBwUFCQAAAAECAwAEBQYRBxIhMQgTQVFhFCJxgRYjQlaC0hUXMlJicpUzN3WSs0N0kZOxJDZVlKHB0dPw/8QAFAEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/EABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/ALUwhCAQhCAQhCAQhCAR8vOoZZW66oIbQkqUpRwABySY+og3tbXsbb0+/Qsk6E1CuEsHB5TLgfWH55CPgo+UB6eiOsMvqLXLkpziW2XJWYL0gnGC7KcJBI67gRk+W9I8Il+NZ+nd1zdk3lTK9IlRVKuguNg/2rR4Wg/FJPwOD4RsjolUlK1R5Kp050Oyc4yl9pY8UqGRAd2EIQCEIQCEIQCEIQCEIQCEIQCEIQCEIQCEIQH4tSUJKlkJSkZJJwAI1266Xsb71GqVSacK6cyr2WSHh3KCcKH8xyr8UXK15nK2ux5uh2hKOzteqramkttLSlTbGQHXOSOMKCePFYinn6kNR/urOf8AMb/NARvFs+xtf5flZuyqk9lxndNU8rPJR/tGx8D7w+KvARCn6kNR/urOf8xv80erauluqlsXHT61TLYnETkk8l1s943g46pPvdCMg+hMBfeEdemzDk3T5aYel3JZ11tK1sOftNqI5SceIPEdiAQhCAQhCAQhCAQhCAQhCAQhCAQhCAQhEXdo69zZWmk65KuhFUqP/YpTHVJUPfWP5U5OfPEBXe9taJlntBouOQdW/RqUv2Btls8PS+cOkc4JUrKgeOiPKLrtLDjSFgKSFAKwoYIz5iNf/Z3tdivX6ip1YoboVAbNTnnXDhCQ3ygE/wAwz8EqixegutBv68LjpVQSWe8cM3S0KxkMABJbOPtDAX1OSpXgICd4QhAIQhAIQhAIQhAIQhAIQhAIQhAIQhAIQhAIob2pL2N26lTEnLOBVMooMmxtOQpzP1q/8w2/BAPjFs9c71TYmnNSqbS0ioOj2WSBPJeWCAfXaMq/DFPezpY6r61JlRONl2mU8idnCrkLwfdQf5lY+QVAZddUurS3s+U+iYLNxXe57TO8EKbl0gHuz5cFAIP7y4hS1K9OWxclOrdMXtm5F5LyM9FY6pPoRkH0JiTe1dX11nWCflQT7PSmW5NsbuM7d6jjwO5ZH4REOQGzyz7hkrrtmnVyluBcpOtBxODkpPRST6pIIPqDHsRUbsb397JUpqy6i8e4myZmQ3HhLoH1iB8QNwHmlXiYtzAIQhAIQhAIQhAIQhAIQhAIQhAIQhAIQjD9WrwasawarW1qT7Q233cqhX231cIGPjyfQGAqf2tb5FyX8KHJO7qdQwWVbT7q5g/2h6/ZwEeYKVecWI7NVi/QrTmWXNtbKtVMTk1ke8kEe4g/BPh5qVFVNArPf1C1TlTP73pOVcNRqDq+d4CshJJGCVrIBHluPhGwOA1oalvuzWot0PTBV3q6pMlW48j61XHy6RjUSl2lLVetfVmsK7opk6m4ahLr5wrvDlY+S9wx5Y84i2A7lIqM1R6rKVGnuqZnJV1LzTieqVJORGyHTS7pa+bJpdflAlBmW/rmgc906nhaPkoHB8Rg+Ma0otB2J6hXE1GuU9Eo67bq0h5cweEMzAwAB5lSeoH7qTxAW0hCEAhCEAhCEAhCEAhCEAhCEAhCEAimXbFvf9L3bLWtJuZk6QO8mMdFTCx0/CkgfFSh4RarUW6Zay7MqlenCCmUaJbQTjvHDwhHzUQI1/2BQ5zUXU2nyE04t56pzhenXjwSjJW6vgcHG75kQFueyhZiba01aqkw2BUK4RNKURyGcfVJz5YJV+OJqj4YabYYbZZQlDTaQhCUjASAMACPuAwrVbTmj6kW+KdVt7MwyouSs20B3jC8evVJ8U+PoQCKrVXswXzLTy2pBylzstn3Hw/3eR5lKhkH0GYu9HBUJ2Wp0i/OT77UvKMILjrzqglKEgZJJPQQFVLN7L6ZJKqlqJW5dmRl0l1yXkl4G0cne6oDaMA5wPxCMR1W1lbMq1aul6DRLXklYDssO6cmVBWcg9QknnnlXVXXEdfX3W2cvuceo9BcdlbWbVjGNq5wg/tr8QnyT8zzgJhOA2OaL3u1f2n9Oq+9HtyU9xOtp42PpACuPAHhQ9FCM4ijXZSv36K34KPPO7aVWylg7lcNvj+zV8ySk/zDyi8sAhCEAhCEAhCEAhCEAhCEAhCPEvW45O0bUqddqRxLSTJcKcgFauiUDPipRCR6mAq92zL4M5WZGzpF0GXkgJqd2nq6oe4g/wAqTn8Y8o7HYmtoO1GvXM8gEMITIS5/iVhbn/ABH+YxW6vVabrtanqrUnC7OTjyn3VealHJx5DwA8BF5uyhTEU/RWlPBru3J55+Zc93BUe8KAT+FCcemICX4QjyrouGl2vRJmrV2cblJCXTlbi/E+CUjqVHwA5MB3KpUJSlU6Yn6lMNS0nLoLjrzqtqUJHUkxRrX3Wmc1BnF0qkFyUtdhzKW+i5tQPC3PTxCfDqecY6GuGsdS1InvZZYOSNuMryxKZwp0+C3cHBV5AcD16xFEAhCEB9IWptaVtqKVpOUqScEHzEbDdBb7Rf2nslOvObqpKYlZ4Hr3qQPe+ChhXxJHhGvCJd7Ml+GzNRWJebcCaTWNspM56IXn6pz5KJHlhaj4QF94QhAIQhAIQhAIQhAIQhAIrX2vZy4awzTLXt6i1edlAROTj0rKOuIUrkIb3JGDjlRH8vlFjZmbl5ZyXRMPNtLmHO6ZC1Y3r2lW0eZwlR+Uc8BrP+gd3/AHUr/wDTnvyxdrszzc7+qqm0usSM9I1GmqcYW3OSymCpG8qQpO4DI2qAyPEHMStGIVbU2yaTMuS9QumkNTDZ2rb9pSpST5EDOID41Bvxq0pJZlaNWK3USPq5WnybjoJ/icCSlI+efQxTTU2a1O1Eq5m65btfEs2o+zSTVPeDLA9Bt5Pmo8n4YAvNbty0S5GFvUCrSNSbQcLMq8lzYfIgHj5x6E7Oysgz309MsSzOdu95wITnyyYDWt9A7v8AupX/AOnPflh9A7v+6lf/AKc9+WNjP0moP/jdL/8ANt//ADHLLV+jzT6GZarU955ZwltuZQpSj6AHmA1w/QO7/upX/wCnPflh9A7v+6lf/pz35Y2SoqUi5PKkm52VVOJ/aYS6kuD4pzmO3Aaz/oHd/wB1K/8A0578sPoHd/3Ur/8ATnvyxswjzPpBRu5L36Xp/dBWwr9pRtCsZxnPXg8QGH6EV+rV3TyRFySE/JVmRHsswJxhbSndo91wbgM5TjJ88xIcAQQCCCD0IjjmH2pZhb0y620ygZUtxQSlI8yT0gOSEdeRnpSoMl2QmmJpoHaVsuBYB8sjxjsKISklRAA5JPhAIRwSM3Lz8lLzkk82/KzDaXWnW1bkrQoZCgfEEGOeAQhCAQhGG6vXm1Ydg1OtLKTMoR3UohX231cIHqB1PoDAQJr3cVw3XqC+xZJUuWsVr9JTLiCcd+FDd06lI4x6ORYrTu6pW9bMpdek8JTNtAuNg57twcLR8lAiMN7PNkrtrT0P1hBcrNdJnZ9Toyo7x7qFZ8knJHmpUYVo86vTDWGu6cTq1CkVJRqFGUs+BB90ZP7qSnJ6lo+cBLuqFqT152q7R6dXpqiKdWkuPS6AouI+02rkHB9CPXIyD5tuaO2FQaa3KM2xTJzaMKfn5dEy6s+JKlg4+AwPIRn8R9e1W1HkqrMItG26PUqcloKbcmZzunFrxynbkDrwMkf+8BDWvlvymlF1Wvelhsppsy7MmXmKfK+43MAYVgJHACgCkgDHKSBmM67X/wDc49/vzH/UxGqalNzmqtInu0E3OUlUordSpdEugU4LyCSp0KVnkJJHPQblAcGSu16QrRp0pIIM6wQR48mA9i2NH7AmrbpMxMWtT3HnZRpa1kKypRQCT184yCi6W2TQ6pL1Kk27JSs9Lq3NPN7tyDjGRz5ExH9Antb0W5TfYKXY7ksJVruQtT+9SNg25+sAzjEfkxrTcNnVWWltVLNXSJCYUUIqci937W7+UZ4xk43bsfZMB0e0lbU9QaxSNUrWRtqVIcSmeQkf2rWcBR9MEoV/CodNsTVZtxyN22zT65SnAuUnGgtIzkoPRSD6ggg+ojvKElWqSQe6nKdOs+B3IdbWn/1BBivWlc29pFqvUdPKw+fo/VVGbo8w6ThKj0RnpyAUn+JA/egM77Rl8OWfYi5WmLUa/WFexSLbfLnOAtaQOTgEAY+0pMQrrfY7dgdni1aQUp9uXVEzE6tP2n1MObufEJ4SPRIjM7EB1c10qN4PZXbNsn2SmJPKHXRn3xzjxK8+rflHP22P7uKL/iyf9F2Am6qVum25bZqlbnGpOQl2kqcddVgDgYA8yTwAOSYgluXr/aDqyH5xM1RdMpZ3c21na9U1JPjjwyOvQeGTkp8O0X/116lPSWoMyabJUXaZS1lFSFPKAOVrJxuIHXHODxgZzaZhlqXYbZl20NMtpCEIQMJSkcAADoIDrUalyNFpktTqVKtSslLoCGmWxhKQP/3WIv7St4P2/ZKKLRypdfuFz9HyjbZwvarAWocjwUEg+axEtrUlCSpZCUpGSScACK7aaFeq2t9WviYy5b1vkyVJSf2VOc++PXBK/wAaP3YD1OzDXp6Ql6xp1cpCK3brp7pJVnfLk/ZOckJURg8DatETtFf+0BJzFkXrbmqVHaWpMq6mSqzTf+1ZVwCeQM4JTk+Pd+UTvTJ+WqlOlZ+QeS/KTTSXmXUHhaFDII+RgOzCEIBFZ7/Z/XZraLMbmphq1rdaW5PPS2Mqf/ZUAogpyCQgAjja5Fj6o3NPU2aap77cvOLaUll5xG9LayOFFORkA84yM+cYLoxpmzpvR59lyfNUqlQmC/NTy29inP3U9ScDKjyTypRgMWHZ0oAGBdd6gf4i3/8AVGFasaIJs+2lXfaVbr85WaI4icAqEwh4BpByopwhJBTwrqRhJGOYtDHy62h5pbTqErbWkpUlQyCD1BgI9trVy1qpRrWmJypsSc9XkhLMurPDo91aCcYGFgpBJGcjziRIgil9namN0OtUKrVMzdImJpU3TQhnY/Tlng7VlR3ApCAQQAdoPWO1TrV1ot2XTT6Td1uVmRbSEtP1dl1L6QOMHalWR6qUTAd7tXpkTopVzOpbL4dl/ZdxAUHO9Tnb67N+fTMR5qk5NPdkG2XJ9SlPqRJnco5JTg7T/l2xmDejVeu6uSlU1auZFXalTvapUi2W5ZKvInAJHn7oJ8TGcav2D9P7INvS86imp75txLnc94EhGfdCQR/1gMjs/wD7pUT/AHFj/TTEf9qGZprGi9cRU9pU93SJZGfeU93iSkp58MEn0Bjz5TTnU6UlGZaX1W2MMoS22kUVn3UgYAznyj8p2hEvUKyxVtRbkqV3TbPLbMwO6lkdOA2CeOBkAgHxBgMt0IQ8jR60hMhQWZBsjcedp5T8tpERn2w006do1tUtmXL91TU8EU0NqAcSk4CvkpRQB05wfAxYZtCW0JQ2kJQkAJSkYAHkIjZjTJyY1j
Скачать книгу