Республика Корея слишком мала, чтобы принять свободолюбивого необузданного Бонхвана. И однажды с ним происходит нечто, выходящее за рамки воображения. Душа мужчины попадает не просто во дворец времен Чосон, полный строгих законов, а в тело самой королевы. Словно Золушка, Бонхван из обычного человека превращается в королеву Чхорин, и в своем новом статусе оказывается в водовороте невероятных событий!

      11 серия

      Непрощенный

      «Труднее победить себя, чем других.

      Соён радостно плещется в ванне с наложницами, которые весело хохочут.

      Лица наложниц засвечены, их невозможно разглядеть.

      Чхольчон (Off). Ваше Величество!

      Соён. Неужели ты так долго меня звала, что у тебя сел голос?..

      Соён поворачивается и видит перед собой Чхольчона собственной персоной, тоже сидящего в ванне в одной нижней сорочке.

      Соён (озадачена). Что тебе снова надо?..

      Она оглядывается по сторонам и видит, что наложница слева и наложница справа – обе превратились в Чхольчона.

      В это самое время Хонён вливает в ванну горячую воду.

      Чхольчон (Off). Как вам температура воды?

      Соён поднимает голову и видит, что и Хонён превратилась в Чхольчона.

      Чхольчоны окружили Соён со всех сторон, она растеряна.

      Сидевший напротив Чхольчон в промокшей насквозь нижней сорочке начинает медленно приближаться.

      Чхольчон. Моя королева… Сегодня я отменяю правило нотачи…

      Чхольчон тянется к Соён, чтобы поцеловать, Соён смотрит на него в ужасе, широко распахнув глаза, ее сердце начинает бешено стучать в груди. Бум-бум-бум-бум-бум!

      Хвачжин передает в руки королевы Чо учетную книгу.

      Королева Чо раскрывает книгу, и ее глаза загораются. Она поднимает голову и смотрит на Хвачжин.

      Хвачжин. Заманите королеву. В тот кошмар, в котором я живу.

      Королева Чо. Как вы желаете поступить?

      Хвачжин. Его Величество полностью ей верит. Если человек, которому с таким трудом доверились, предаст – сердце закроется навсегда, и пути назад не будет.

      Королева Чо (прячет улыбку). Я так спешила, что не смогла взять с собой лук. Можно ли мне воспользоваться вашим?

      Королева Чо принимает из рук наложницы лук, натягивает тетиву – ее руки дрожат.

      Хвачжин молча подходит сзади и придерживает своими руками лук, помогая натягивать тетиву.

      Хвачжин и королева Чо одновременно отпускают тетиву – стрела со свистом летит и попадает прямо в центр мишени.

      Королева Чо (радостно). Оказывается, это очень весело.

      На лице Хвачжин нет никаких эмоций, она стоит, словно возвышаясь над небом.