Темная сторона разума. Как человек превращается в чудовище. Керри Дейнс
Читать онлайн книгу.
заключению. – Прим. ред.
23
Колин Айрленд – серийный убийца, жертвами которого становились гомосексуалисты. – Прим. ред.
24
Британская тюрьма категории В примерно соответствует колонии строгого режима. – Прим. пер.
25
Fazel, S., Ramesh, T. and Hawton, T., 2017, ‘Suicide in prisons: an international study of prevalence and contributory factors’, The Lancet Psychiatry, 4(12), pp. 946–952.
26
Фонд за реформу пенитенциарных учреждений – британская благотворительная организация, выступающая за гуманизацию исправительной системы Великобритании. – Прим. пер.
27
Кеннет Уильямс – британский комедийный актер. – Прим. пер.
28
«Давай, Мэтрон» (Carry On Matron) – британская криминальная комедия (1972 г.). – Прим. пер.
29
Суд Короны – верховная судебная инстанция Великобритании. – Прим. ред.
30
Gibbons, J., 2013, ‘Global Study on Homicide’, United Nations Office on Drugs and Crime, accessed online at www.unodc.org. See also Office for National Statistics, 2017, ‘Homicide’, accessed online at www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/crimeandjustice/compendium/focusonviolentcrimeandsexualoffences/yearendingmarch2016/homicide.
31
Подробнее см. Karen Ingala Smith, ‘Sex differences and Domestic Violence Murders’, https://kareningalasmith.com/counting-dead-women/; Long, J., Harper, K. and Harvey, H., 2017, ‘The Femicide Census: 2017 findings’, https://www.femicidecensus.org.uk.
32
См., к примеру, Walby, S., Towers, J., 2017, ‘Measuring violence to end violence: mainstreaming gender’, Journal of Gender-Based Violence, 1(1), pp.11–31; Myhill, A., 2017, ‘Measuring domestic violence: context is everything’, Journal of Gender-Based Violence, 1(1), pp. 33–44. См. также Office for National Statistics, 2018, ‘Domestic abuse in England and Wales: Year ending March 2018’, www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/crimeandjustice/bulletins/domesticabuseinenglandandwales/yearendingmarch2018.
33
«Оранжевый – хит сезона» – американский телесериал из жизни заключенных женской тюрьмы. – Прим. пер.
34
Обсессивно-компульсивное расстройство (ОКР), невроз навязчивых состояний – психическое заболевание, при котором человека мучают навязчивые неприятные мысли, вызывающие тревогу и фобии. Избавиться от них он пытается с помощью непроизвольных или полупроизвольных навязчивых действий (в данном случае патологическое стремление к идеальной чистоте в доме). – Прим. ред.
35
С англ. serendipity – «интуиция» или «счастливый случай». – Прим. ред.