Чтиво. Чарльз Буковски
Читать онлайн книгу.
Здесь живет Джек Басс. Любопытно более чем! Еще только половина третьего. Красный «Мерседес» Синди здесь.
Я объехал квартал и встал на предыдущем месте.
Выходит, я накрою обоих одним махом. Я разоблачу Селина и схвачу за задницу Синди.
Дам им немного времени. Десять минут.
В школе учительница нас спрашивала, кем мы хотим стать, когда вырастем. Почти все мальчики хотели стать пожарными. Это тупо, можно обгореть. Некоторые хотели быть врачами или адвокатами. Но никто не сказал, что хочет стать детективом. А вот я стал. Но тогда, когда была моя очередь отвечать, я сказал: «Не знаю я…»
Десять минут прошли. Я взял видеокамеру, толкнул дверь машины и направился к дому. Я даже слегка дрожал. Глубоко вздохнув, подступил к двери. С замком разобрался быстро и через сорок пять секунд уже попал внутрь.
Войдя в залу, услышал разговор. Подошел к двери комнаты. Они были там. Я узнал их голоса. Говорили тихо. Я прижался вплотную к двери и стал слушать.
Говорил Селин.
– Тебе это нужно, ты ведь понимаешь…
– Я… – отвечала Синди, – не уверена… Представляешь, если Джек узнает?
– Он никогда не узнает.
– Джек жестокий человек.
– Он не узнает. Это же для твоего блага!
Синди рассмеялась.
– Моего блага? А ты ничего с этого не получишь, да?
– Конечно получу… Вот, смотри, возьми в руки… Это начало…
Я подождал еще пару секунд, потом толкнул ногой дверь и вошел, уже включив и наведя видеокамеру.
Они сидели за кофейным столиком, а Синди, кажется, подписывала какие-то бумаги. Она подняла взгляд на меня и закричала.
– Вот блин, – сказал я и опустил камеру.
– Что происходит? – спросил Селин. – Ты его знаешь?
– Никогда не видела.
– Я видел. Он ошивается в книжном и задает дурацкие вопросы.
– Я вызываю полицию.
– Подождите, – сказал я. – Сейчас все объясню.
– Уж постарайтесь, – сказала Синди.
– Да уж, – сказал Селин.
Но я ничего не мог придумать и просто стоял столбом.
– Все, я вызываю полицию, – сказала Синди.
– Подождите, – заговорил я. – Джек Басс, ваш муж, нанял меня. Я сыщик.
– Нанял вас? Для чего?
– Чтобы вас поймать с поличным.
– Чтобы поймать меня с поличным?!
– Да.
– Я предлагал леди варианты страхования, не более того, – объяснил Селин, – а вы тут вламываетесь со своей камерой.
– Прошу прощения, я ошибся. Позвольте мне исправиться.
– И как вы думаете это исправить? – поинтересовался Селин.
– Сейчас я этого не знаю. Но я дико извиняюсь. Я что-нибудь придумаю, честно.
– Кретин какой-то, – сказала Синди, – тяжелый случай!
– Извините. Но мне пора. Я свяжусь с вами по всем вопросам.
– Мы тебя сдадим полиции, – заявила Синди.
– Мне правда надо идти.
– О, нет… Никуда ты не пойдешь.
Как только я повернулся