Бегство из времени. Хуго Балль
Читать онлайн книгу.
Хойзер (1887–1967) – немецкий художник.
11
Людвиг Мейднер (1884–1966), немецкий экспрессионист, художник и гравёр. (Прим. переводчика.)
12
Анри Руссо (1844–1910) – французский художник-самоучка, писавший в жанре примитивизма.
13
Алексей Явленский (1864–1941) – русский художник-экспрессионист, жил и работал в Германии. (Прим. переводчика.)
14
«Прежде жить, а уж затем философствовать». (Прим. переводчика.)
15
Богоматери и Иисусе.
16
Цитата из книги немецкого писателя и художественного критика Вильгельма Гаузенштейна (1882–1957) «Изобразительное искусство современности: Живопись, пластика, рисунок» (1914).
17
Драматические фрагменты из одноимённого собрания «Мифологических стихов для сцены» (1912) пера немецкого драматурга Герхарда Гауптмана (1862–1946). Под «Гелиосом» (античным божеством Солнца) не имеется в виду знаменитая пьеса Гауптмана «Перед восходом солнца» (1889).
18
Ганс Лейбольд (1892–1914) – немецкий поэт-экспрессионист, оказавший большое влияние на Балля. (Прим. переводчика.)
19
Пьеса немецкого драматурга Франца Блея (1871–1942), поставленная в 1912 г.
20
Карл Штернхайм (1878–1942) – немецкий драматург, экспрессионист. (Прим. переводчика.)
21
Карл Гётц (Перл, 1862–1932) – австрийский актёр театра и кино.
22
Пьеса по одноимённому рассказу (1901) Анатоля Франса (1844–1924), повествующая о жертве судебной ошибки и полицейского произвола.
23
Имеется в виду Рейнхард Зорге (1892–1916), немецкий писатель и драматург, автор драмы «Нищий». (Прим. переводчика.)
24
Рихард Зе[е]вальд (1889–1976) – немецкий художник и иллюстратор.
25
Вышеупомянутого Ганса Лейбольда (1893–1914), издававшего с Баллем журнал «Революция».
26
Живописный район Дрездена, где находился основанный швейцарским композитором Эмилем Жак-Далькрозом (1865–1950) Институт музыки и ритма, ныне известный как Фестивальный театр Хеллерау.
27
Пьеса французского поэта и драматурга Поля Клоделя (1868–1955), опубликованная в 1912 г. Вторая редакция пьесы вышла в 1948 г.
28
Якоб Хегнер (1882–1962) – немецкий издатель, переводчик. (Прим. переводчика.)
29
Клодель был дипломатом по образованию и в это время работал в консульстве Франции в Гамбурге.
30
Карло Kappa (1881–1966) – итальянский художник-футурист. (Прим. переводчика.)
31
Луиджи Руссоло (1885–1947) – итальянский художник-футурист. (Прим. переводчика.)
32
Джино Северини (1883–1966) – итальянский художник-футурист. (Прим. переводчика.)
33
Умберто Боччони (1882–1916) – итальянский художник, скульптор и теоретик футуризма. (Прим. переводчика.)