Откровение, испытанное Уго на королевской верфи, еще сильнее привязало парня к земле, которая ему не принадлежала. Маир относился к своему помощнику очень хорошо, он упорно и терпеливо обучал паренька всему, что сам знал о винограде, вине и aqua vitae. И Уго получал удовольствие от своей работы; он учился любить природу, что прежде даже не приходило ему в голову. «Да, мне везет», – уверенно говорил себе подмастерье. Он долго сомневался, стоит ли рассказывать Арсенде, и в конце концов решил не открывать правду: девочка не смирилась бы с его работой на евреев, а еще меньше – с тем, что евреи ему нравятся. Уго давно перестал лазить на крышу монастырского дома; теперь, когда он приходил проведать сестру, они общались через зарешеченное окошко. И Арсенда всегда просила его вернуться. «Не покидай меня, братик».

      И он ее не покидал. И Дольсу тоже.

      – Ты как-то… переменился, – заметила еврейка в конце сентября, за несколько дней до сбора урожая.

      Дольса пришла в давильню вместе с Саулом и Астругой, чтобы помочь в подготовке к важному дню. Воспользовавшись передышкой, она подошла к Уго. Парочка оставалась на виду, в нескольких шагах от старших.

      – Да, – согласился Уго. Он молчал до тех пор, пока не понял по лицу Дольсы, что должен сказать что-то еще. – Потому что…

      Он кашлянул и сглотнул слюну. Дольса рассердилась:

      – Потому что – что?

      – Потому что мы с тобой убежим в Королевство Гранада, чтобы жить там вместе и без тревог, – выпалил он на одном дыхании.

      Девушка не удержалась от смешка. Потом замолчала. Внимательно посмотрела на парня и всплеснула руками. И снова рассмеялась, на этот раз громко и заливисто. И снова смерила Уго взглядом с головы до ног.

      – Чего? – протянула она нараспев.

      Да, он это сказал! И она не стала возражать.

      – То, что ты слышала, – произнес Уго с обезоруживающей убежденностью. – Мы с тобой…

      – Да-да-да, – перебила Дольса. – Ты сошел с ума.

      – Но…

      – Почему это он сошел с ума?

      Последний вопрос задала Аструга, незаметно подошедшая к парочке.

      Дольса растерялась.

      – Потому что… – Уго сам не знал, что собирается сказать.

      Аструга переводила взгляд с парня на свою дочь и уже начинала хмуриться.

      – Так я скажу ей, Дольса? – простодушно спросил Уго, все еще раздумывая, как это сказать.

      – Ну конечно! – сразу же подхватила девушка. – Это же моя мать.

      – Так что